Sleeping At Last — Heirloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heirloom", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
You try your hardest to leave the past alone.
This crooked posture is all you’ve ever known.
It is the consequence of living in between
The weight of family and the pull of gravity.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
Long before you were born there was light
Hidden deep in these young, unfamiliar eyes.
A million choices, though little on their own,
Become the heirloom of the heaviness you’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become,
What I’ve become,
What I’ve become.
You pressed rewind
For the thousandth time
When the tapes wore through.
So you memorized
Those unscripted lines,
Desperate for some kind of clue:
When the scale tipped,
When you inherited
A fight that you were born to lose.
It’s not your fault,
No, it’s not your fault,
I put this heavy heart in you.
I put this heavy heart in you.
You remind me of who I could have been,
Had I been stronger and braver way back then.
A million choices, though little on their own,
Became the heirloom of the heaviness we’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than the wars you’ve won.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starasz się zostawić przeszłość w spokoju.
Ta krzywa postawa to wszystko, co kiedykolwiek znałeś.
Jest konsekwencją życia pomiędzy
Ciężar rodziny i przyciąganie grawitacji.
Jesteś kimś więcej niż synem swojego ojca.
Jesteś kimś więcej niż ja.
Na długo przed twoimi narodzinami było światło.
Ukryty głęboko w tych młodych, nieznanych oczach.
Milion wyborów, choć niewiele na własną rękę,
Stań się dziedzictwem ciężkości, którą znałeś.
Jesteś kimś więcej niż synem swojego ojca.
Jesteś kimś więcej niż ja.,
What I ' ve become,
Kim się stałem.
Wcisnąłeś przewijanie
Po raz tysięczny
Kiedy Taśmy się zużyły.
Więc zapamiętałeś
/ Align = "left" / Linear,
Desperate for some kind of clue:
Gdy skala przechyliła się,
Kiedy odziedziczyłeś
Walka, którą urodziłeś się, by przegrać.
To nie twoja wina.,
Nie, to nie twoja wina.,
Włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
Włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
Przypominasz mi, kim mogłem być.,
Gdybym wtedy był silniejszy i odważniejszy.
Milion wyborów, choć niewiele na własną rękę,
Stał się dziedzictwem ciężkości, którą znamy.
Jesteś kimś więcej niż synem swojego ojca.
Jesteś kimś więcej niż wojnami, które wygrałeś.
Jesteś kimś więcej niż synem swojego ojca.
Jesteś kimś więcej niż ja.