Sleeping At Last — Hold Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Still", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Why is it impossible now
To trace every echo
Back to its birth?
Why is it impossible now
To kiss every fever away?
There is truth that’s hiding
Behind every wall that surrounds us.
It takes a lifetime
To pull the bricks away.
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
With the weakest of ears
We’ll try only to hear
The sound of our voice,
Louder than fear of waking up Alone.
Let conversations carry
The unraveling of skin.
The ink will pour an answer
In children’s handwriting.
If all words are cameras,
Hold still.
Shutters slide to unveil
Fingerprints of angels
And a language made of film.
With surgical precision,
We’ll cut every piece into order.
And beneath soft faces,
We’ll climb halfway to God.
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
Why is it impossible now
To trace every echo
Back to it’s birth?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego teraz to niemożliwe?
By wyśledzić każde echo
Z powrotem do narodzin?
Dlaczego teraz to niemożliwe?
Całować każdą gorączkę?
Kryje się prawda
Za każdą ścianą, która nas otacza.
It takes a lifetime
Żeby odciągnąć Cegły.
Dlaczego teraz nie można tego wiedzieć?
(Is this way to understand?)
Z najsłabszym uchem
Postaramy się tylko usłyszeć
The sound of our voice,
Głośniej niż strach przed budzeniem się samemu.
Let conversations carry
Rozplątanie się skóry.
Atrament da odpowiedź.
Pismem dla dzieci.
If all words are cameras,
Nie ruszaj się.
Przesuń okiennice do odsłonięcia
Fingerprints of angels
I język zrobiony z filmu.
Z chirurgiczną precyzją,
Wszystko uporządkujemy.
And beneath soft faces,
Wejdziemy w połowie drogi do Boga.
Dlaczego teraz nie można tego wiedzieć?
(Is this way to understand?)
Dlaczego teraz to niemożliwe?
By wyśledzić każde echo
Powrót do narodzin?