Sleeping At Last — Needle & Thread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle & Thread", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
When the world welcomes us in,
We’re closer to Heaven than we’ll ever know.
They say this place has changed,
But strip away all of the technology
And you will see
That we all are hunters,
Hunting for something that will make us okay.
Here we lay alone in hospital beds,
Tracing life in our heads;
But all that is left
Is that this was our entrance and now it’s our exit,
As we find our way home.
All the blood and all the sweat
That we invested to be loved
Follows us into our end,
Where we begin to understand
That we are made of love,
And all the beauty stemming from it.
We are made of love,
And every fracture caused by the lack of it.
???You were a million years of work,???
Said God and His angels, with needle and thread.
They kissed your head and said,
???You're a good kid and you make us proud.
So just give your best and the rest will come,
And we’ll see you soon???
All the blood and all the sweat
That we invested to be loved
Follows us into our end,
Where we begin to understand
That maybe Hollywood was right:
When the credits have rolled and the tears have dried,
The answers that we have been dying to find
Are all pieced together and, somehow,
Made perfectly mine.
We are made of love,
And all the beauty stemming from it.
We are made of love,
And every fracture caused by the lack of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the world welcomes us in,
Jesteśmy bliżej nieba niż nam się wydaje.
Mówią, że to miejsce się zmieniło.,
Ale pozbądź się całej technologii.
Zobacz też
Że wszyscy jesteśmy łowcami,
Polować na coś, co sprawi, że będzie dobrze.
Tu leżeliśmy sami w szpitalnych łóżkach.,
Tracing life in our heads;
/ Align = "left" /
To było nasze wejście, a teraz nasze wyjście.,
Jak znajdziemy drogę do domu.
Cała krew i cały pot
Że zainwestowaliśmy, by być kochanym
/ Align = "left" / ,
Where we begin to understand
That we are made of love,
I całe piękno wynikające z tego.
We are made of love,
I każde złamanie spowodowane jego brakiem.
???Byłeś milion lat pracy,???
Powiedział Bóg i Jego aniołowie, z igłą i nitką.
Pocałowali cię w głowę i powiedzieli,
???Jesteś dobrym dzieciakiem i sprawiasz, że jesteśmy z ciebie dumni.
Więc daj z siebie wszystko, a reszta przyjdzie.,
Zobaczymy się wkrótce???
Cała krew i cały pot
Że zainwestowaliśmy, by być kochanym
/ Align = "left" / ,
Where we begin to understand
Że może Hollywood miał rację:
Kiedy napisy się zwijały i łzy wyschły,
The answers that we have been dying to find
Są poskładane do kupy i w jakiś sposób,
Idealnie pasuje do mnie.
We are made of love,
I całe piękno wynikające z tego.
We are made of love,
And every fracture caused by the Brack of love