Sleeping At Last — Page 28 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Page 28", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Have you read the script?
Could you picture it?
… is it worth the risk?
Everything I love
Is on the line,
On these neon signs.
But I need to know — when you looked away,
Was it something that I said? was it something that I said?
Well okay, okay, I need you more than I did before.
Now that the concrete is nearly set.
Here in the second act I’m living in repair.
Strange how the heart adapts when its pieces disappear.
And there, on page 28, I’m so tired of drying glue,
I begin my grand attempt at building something new.
Though I tend to write
The epiphany more immediately,
I guess I’m trusting that there’s such a thing
As elegance in dissonance.
God, I’m skeptical of pulling scenes.
Was it something that I said? was it something that I did?
Please don’t get me wrong — I still need your help
As history repeats itself
Here in the aftermath, I’m pulling at the seams.
Strange how the heart adapts in the absence of routine.
And there, on page 29, I find «new» and make it mine.
But I can’t help casting shadows on all I leave behind.
Maybe I could afford to change a bit…
Even let go of the reigns?
Every torn out page was worth the risk
Now that the stakes have been raised.
So here in the final draft, I’ve given all I have.
Strange how the heart expands in the absence of a plan.
There’s nothing left on the page, but I’m okay with that,
For I found my resolution
Was designed for stronger hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś scenariusz?
Możesz to sobie wyobrazić?
czy warto ryzykować?
Everything I love
/ Align = "left" / Linear,
Na tych neonach.
Ale muszę wiedzieć, kiedy odwróciłeś wzrok — ,
Powiedziałem coś nie tak? powiedziałem coś nie tak?
Potrzebuję cię bardziej niż wcześniej.
Teraz, gdy beton jest już prawie ustawiony.
W drugim akcie żyję w naprawie.
Dziwne, jak serce się przystosowuje, gdy jego kawałki znikają.
A tam, na stronie 28, Mam już dość suszenia kleju.,
Zaczynam moją wielką próbę zbudowania czegoś nowego.
Choć mam skłonności do pisania
Objawienie,
Chyba wierzę, że istnieje coś takiego.
Jako elegancja w dysonansie.
Boże, sceptycznie podchodzę do kręcenia scen.
Powiedziałem coś nie tak? czy coś zrobiłem?
Proszę, nie zrozum mnie źle — wciąż potrzebuję twojej pomocy
Jak historia się powtarza
Tutaj, w następstwie, ciągnę za szwy.
Dziwne, jak serce przystosowuje się bez rutyny.
A tam, na stronie 29, znalazłem "nowy" i uczyniłem go moim.
Ale nic nie poradzę, że rzucam cienie na wszystko, co zostawiam.
Może stać mnie na zmianę.…
Nawet puścić Reignsa?
Każda wyrwana strona była warta ryzyka.
Teraz, gdy stawka została podniesiona.
Więc w ostatecznym szkicu, dałem wszystko, co miałem.
Dziwne, jak serce rozszerza się bez planu.
Nic nie zostało na stronie, ale mi to nie przeszkadza.,
For I found my resolution
Został zaprojektowany dla silniejszych rąk.