Sleeping At Last — Pluto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pluto", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
I woke up from the same dream:
Falling backwards, falling backwards
'Til it turned me inside out.
Now I live a waking life
Of looking backwards, looking backwards;
A model citizen of doubt.
Until one day I had enough
Of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
And let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.
Still I’m pinned under the weight
Of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
Show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece
It all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness that I hold in my heart’s been crushing me.
I’ve been worried all my life,
A nervous wreck most of the time.
I’ve always been afraid of heights,
Of falling backwards, falling backwards.
I’ve been worried all my life.
'Til one day I had enough
Of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
Let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.
Still I’m pinned under the weight
Of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
Show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece,
It all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness in my heart belongs to gravity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z tego samego snu.:
Falling backwards, falling backwards
Aż wywróciło mnie na lewą stronę.
Now I live a waking life
Patrzenia wstecz, patrzenia wstecz;
Wzorowy obywatel wątpliwości.
Aż pewnego dnia miałem dość
Tego ćwiczenia zaufania.
Pochyliłem się i pozwoliłem, żeby bolało.,
I niech moje ciało poczuje Brud.
Kiedy łamię wzór, to zrywam Grunt.
Odbudowuję się, gdy się załamię.
Budzę się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
/ Align = "left" /
Tego, w co wierzyłem, że będę bezpieczny.
Więc Pokaż mi gdzie kończy się moja Zbroja,
Pokaż mi, gdzie zaczyna się moja skóra.
Like a final puzzle piece
To wszystko ma dla mnie sens.…
Ciężar, który trzymam w sercu, należy do grawitacji.
Ciężar, który trzymam w sercu, miażdży mnie.
Całe życie się martwiłem.,
Nerwowy wrak przez większość czasu.
Zawsze miałem lęk wysokości.,
Spadania do tyłu, spadania do tyłu.
Martwiłam się całe życie.
'Til one day I had enough
Tego ćwiczenia zaufania.
Pochyliłem się i pozwoliłem, żeby bolało.,
Niech moje ciało poczuje Brud.
Kiedy łamię wzór, to zrywam Grunt.
Odbudowuję się, gdy się załamię.
Budzę się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
/ Align = "left" /
Tego, w co wierzyłem, że będę bezpieczny.
Więc Pokaż mi gdzie kończy się moja Zbroja,
Pokaż mi, gdzie zaczyna się moja skóra.
Like a final puzzle piece,
To wszystko ma dla mnie sens.…
Ciężar, który trzymam w sercu, należy do grawitacji.
Ciężar w moim sercu należy do grawitacji.