Sleeping At Last — Timelapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timelapse", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Only the eyes of owls can be seen here;
they are the stars, they radiate.
and every constellation
is a fraction of God’s DNA
that we were made to notice and navigate.
as the moon commands the tide
to balance the weight of change,
we must learn to follow all the same.
when the northern lights were born,
the color poured into our eyes,
like tipping a glass with the ocean inside.
into the darkness,
we will send our symphonies —
a shorthand of existence,
a slowly turning key,
the voyager will leave us with this modest memory of home.
when the sunlight wakes the earth
from its deep sleep,
all creatures bloom.
and through lifted lashes, all is new.
as a newborn recognizes
its mother’s voice from inside the womb,
may we remember the warmth of our youth.
the overture was written,
like the calm before a storm.
with hummingbird precision,
we must follow every chord…
time-lapse reveals a slight of hand,
it unties the rules of time and plan.
stillness is only a state of mind,
a blind spot that brightness has left behind.
wet paint is a privilege that we will find.
as the wrist of an artist
pulls the foreground into the frame,
we must learn to focus, all the same.
all these restless conversations
have tied a string to every living thing,
and our illustrations will draw them near.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać tu tylko oczy sów.;
są gwiazdami, promieniują.
and every constellation
jest ułamkiem Boskiego DNA
że zostaliśmy zmuszeni do zauważenia i nawigacji.
as the moon commands the tide
zrównoważenie wagi zmian,
musimy nauczyć się tego samego.
when the northern lights were born,
kolor wlał się w nasze oczy,
jak przewrócenie szklanki z oceanem w środku.
into the darkness,
"we will send our symphonies" —
a shorthand of existence,
a slowly turning key,
voyager zostawi nas z tym skromnym wspomnieniem domu.
kiedy słońce budzi ziemię
z głębokiego snu,
wszystkie stworzenia kwitną.
i przez Podnoszone rzęsy, wszystko jest nowe.
jako noworodek rozpoznaje
głos matki z łona,
obyśmy pamiętali ciepło naszej młodości.
Uwertura została napisana,
jak spokój przed burzą.
z precyzją kolibra,
musimy podążać za każdym akordem.…
/ align = "left" / ,
to rozwiązuje Zasady czasu i planu.
spokój jest tylko stanem umysłu,
ślepa plamka, którą zostawiła jasność.
mokra farba to przywilej, który znajdziemy.
jako nadgarstek artysty
ciągnie pierwszy plan do ramki,
musimy się skupić.
wszystkie te niespokojne rozmowy
przywiązali sznurek do każdej żywej rzeczy,
a nasze ilustracje przyciągną ich do siebie.