Sleeping At Last — Watermark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watermark", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
You were carved out of the sea
Watermarked by your ancestry
In a tug of war between the tide and me What felt like loss was a victory
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers
You were carved out of the earth
Safe and sound in your second birth
Gravity has tied your ankle to the shore
As a lighthouse tamed the endless ocean war
Against the calming light our silhouettes are changing shape
The stories you’ve been told have made you brave
Such inheritance was formed within the sand
Like the shells you gather in the safety of your hands
Dive in with your eyes closed
For the life you were born to claim
And the water will be paralyzed
By the courage you contain
And the flutter of your earnest heart
It will fill the silent seas
And all will be restored in your memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzeźbiono cię z Morza.
Znak wodny od twoich przodków
W ciągnącej się wojnie między przypływem a mną, to, co wydawało się stratą, było zwycięstwem.
Bo byłeś wyrzucony na brzeg jak butelki z modlitwami.
Zostałeś wyrzeźbiony z ziemi.
Bezpieczny w drugim porodzie
Grawitacja przywiązała twoją kostkę do brzegu
Jak Latarnia morska oswoiła niekończącą się wojnę na Oceanie
Przed uspokajającym światłem nasze sylwetki zmieniają kształt
Opowieści, które Ci opowiadano, uczyniły Cię odważnym.
Takie dziedzictwo powstało w Piaskach
Jak muszle, które zbierasz w bezpiecznych rękach
Dive in with your eyes closed
For the life you were born to claim
Woda będzie sparaliżowana.
By the courage you contain
And the trzepotanie of your earnest heart
Zapełni ciche morza
I wszystko zostanie przywrócone w Twojej pamięci