Sleeping in the Aviary — Calm Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calm Me Down", wykonawca: Sleeping in the Aviary.
Tekst piosenki
You never leave a message but you’re calling all the time
You never lose a hair or your cool
You’ll never call me up to speak, you want me somewhere else
You’re never leaving things behind, you keep them to yourself
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
She’ll be proud
When she sees I am alone
Bum bum bum
So lay your head upon the sheets you always made so well
I pick her up tonight while you’re at home
And tell me all the stories 'bout the things that you will do
I know you’ll never do them, it wouldn’t be like you
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
She’ll be proud
When she sees I am alone
Bum bum bum
Alright. Is it OK? Yeah. Keep it going
It never felt so wrong, someone I know so well
I teased you till you wouldn’t say a thing
And I hear her making breakfast but I’m too nauseous to eat
My stomach burns and I just yearn for pulling out my teeth
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
Use me now
Before I think I am in love
Bum bum bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zostawiasz wiadomości, ale ciągle dzwonisz.
Nigdy nie tracisz włosów ani swojego luzu.
Nigdy do mnie nie zadzwonisz, chcesz mnie gdzieś indziej.
Nigdy nie zostawiasz rzeczy za sobą, zachowujesz je dla siebie.
So calm me down
"There is someone else 's song"
Wylew
In my head when you are gone
Będzie dumna.
Kiedy widzi, że jestem sam
Bum bum bum
Więc połóż głowę na pościeli, które zawsze tak dobrze robiłaś.
Odbiorę ją wieczorem, kiedy będziesz w domu.
I opowiedz mi wszystkie historie o rzeczach, które zrobisz
Wiem, że nigdy ich nie zrobisz, to do ciebie niepodobne.
So calm me down
"There is someone else 's song"
Wylew
In my head when you are gone
Będzie dumna.
Kiedy widzi, że jestem sam
Bum bum bum
W porządku. W porządku? Tak. Tak trzymaj.
Nigdy nie czułem się tak źle, ktoś kogo znam tak dobrze
Dokuczałem ci, aż nie chciałeś nic powiedzieć.
Słyszę, jak robi śniadanie, ale mam mdłości.
Mój żołądek płonie i tęsknię za wyrwaniem zębów.
So calm me down
"There is someone else 's song"
Wylew
In my head when you are gone
Use me now
Before I think I am in love
Bum bum bum