Sleeping States — The Cartographer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cartographer", wykonawca: Sleeping States.
Tekst piosenki
Late at night I would run
To the boundaries of the city
In a sky so dark
If I could run forever I’d try so hard for a way
But closing on the edges I’d be left
With a burning head and a thudding heart
Now, on my way home from work
There’s a point where the road drops down
To reveal a sky so wide
And there’s comfort in the edge of it
That I can hold from here as a view
A scene beyond the city that persists
In a background calming, bluish hue
In these early days of Autumn
When the air is still warm
I go walking through the streets
And I outline the shapes and forms
Saving pictures in your notebook
A new page for you to see
I am mapping out the boundary to help remember in my…
Have you ever noticed that you smile in your sleep?
Are you happier when dreaming?
Do you enjoy your night escape?
When it’s over do you feel the memories
Dripping from your mind
Burnished by the daylight
Thoughts of running you now leave behind
And we find comfort in the edge of it
That we can hold from here, in a quiet mood
But still at night we’re taken by the urge for flight
Erupting from the sulphur in our blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy biegałem
Do granic miasta
In a sky so dark
Gdybym mógł wiecznie uciekać, tak bardzo bym się starał.
/ Align = "left" /
With a burning head and a thudding heart
Teraz, w drodze do domu z pracy
"There' s a point where the road drops down"
To reveal a sky so wide
And there ' s comfort in the edge of it
Które mogę trzymać stąd jako widok
A scene beyond the city that persists
W tle uspokajający, niebieskawy odcień
In these early days of Autumn
Gdy powietrze jest jeszcze ciepłe
I go walking through the streets
I zarysuję kształty i formy
Zapisywanie zdjęć w notatniku
Nowa strona do obejrzenia
Mapuję granicę, aby pomóc zapamiętać w moim…
Zauważyłeś, że uśmiechasz się przez sen?
Jesteś szczęśliwszy, kiedy śni?
Podoba Ci się nocna Ucieczka?
Kiedy to się skończy czujesz wspomnienia
Dripping from your mind
/ Align = "left" /
Thoughts of running you now leave behind
I znajdujemy pociechę na jego skraju
Że możemy trzymać się stąd, w spokojnym nastroju
Ale wciąż w nocy jesteśmy pochłonięci pragnieniem lotu.
/ Align = "left" /