Sleeping With Sirens — Scene Two - Roger Rabbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scene Two - Roger Rabbit", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
Is there a right way for how this goes?
You got your friends and you got your foes
They want a piece of something hot
Forget your name like they forgot
Oh Ain’t that something
Some want to see you crash and burn
Criticize your every word
I’m trynna keep from going insane
Aint that the way of this whole damn thing
Oh, Trying to be something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
No, it’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
So when you have today
You should say all that you have to say
(Oh say all that you have to say)
(Oh)
Is there a right way for being strong
Feels like I’m doing things all wrong
Still I’m here just holding on Confess my heart and forgive my wrongs
Oh just trying to show you something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
Don’t point the blame when you can’t find nothing
Look to yourself and you might find something
It’s time that we sort it out
All of the things we complain about
So listen close to the sound of your soul
Take back a life you led once before
If it ain’t you then who?
If it ain’t you then who is gonna love you?
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
So when you have today
Say all that you have to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest dobry sposób na to?
You got your friends and you got your foes
Chcą kawałek czegoś gorącego.
Zapomnij swoje imię, tak jak oni zapomnieli.
Oh ain ' t that something
Niektórzy chcą zobaczyć, jak się rozbijasz i płoniesz.
Krytykuj każde Twoje słowo
/ Align = "left" /
Ain ' t that the way of this whole damn thing
Oh, Trying to be something, more
Nobody ' s gonna love you
/ Align = "left" /
Nobody ' s gonna hold your hand
I poprowadzę Cię przez
Nie, musisz to zrozumieć.
Nobody ' s gonna feel your pain
When all is done and it ' s time for you to walk away
Więc kiedy masz dzisiaj
Powinieneś powiedzieć wszystko, co masz do powiedzenia.
(Oh say all that you have to say)
(Oh)
Czy jest dobry sposób na bycie silnym?
Feels like I ' m doing things all wrong
Wciąż tu jestem, trzymając się wyznać moje serce i przebaczyć moje krzywdy.
Oh just trying to show you something, more
Nobody ' s gonna love you
/ Align = "left" /
Nobody ' s gonna hold your hand
I poprowadzę Cię przez
Musisz to zrozumieć.
Nobody ' s gonna feel your pain
When all is done and it ' s time for you to walk away
"When you have today"
Powinieneś powiedzieć wszystko, co masz do powiedzenia.
Nie obwiniaj się, gdy nic nie znajdziesz.
Spójrz na siebie, a może coś znajdziesz.
Czas to rozwiązać.
All of the things we complained about
So listen close to the sound of your soul
Odzyskaj życie, które kiedyś prowadziłeś.
Jeśli to nie ty, to kto?
Jeśli to nie ty, to kto cię pokocha?
Nobody ' s gonna love you
/ Align = "left" /
Nobody ' s gonna hold your hand
I poprowadzę Cię przez
Musisz to zrozumieć.
Nobody ' s gonna feel your pain
When all is done and it ' s time for you to walk away
"When you have today"
Powinieneś powiedzieć wszystko, co masz do powiedzenia.
Więc kiedy masz dzisiaj
Say all that you have to say