Sleeping With Sirens — You Kill Me (In a Good Way) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Kill Me (In a Good Way)", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
I know that hope weighs on your mind, lost within the seams*
It seems like we lose ourselves in between.
But the harder things become, the harder you push away.
Oh baby, yeah baby, it kills me.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(You haven’t lost).
In time you’ll find that we can sober up,
Clean up any dirt so we can open up.
These wounds have been open for forever now.
Come on, be strong.
Your mind has gotten the best of you.
You’ve done enough and you are enough.
Let’s fall asleep tonight,
I’ll hold you close and show you you’re not broken.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(Hold on)
Don’t you think if it’s meant to be, it will be?
Don’t you think things will work out eventually?
Hold on.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nadzieja ciąży na twoim umyśle, zagubiona w szwach*
Wygląda na to, że gubimy się pomiędzy.
Ale im trudniejsze rzeczy się stają, tym mocniej odpychasz.
Oh baby, yeah baby, it dobija mnie.
You said it, you said it
Wierzę ci na słowo.
Te obietnice, których nie możesz dotrzymać,
Coraz trudniej to wytrzymać.
Powiedziałeś, że nigdy nie pozwoli mi spaść.
Nie poddawaj się, bo przegrywasz.
(Nie przegrałeś).
Z czasem przekonasz się, że możemy wytrzeźwieć.,
Posprzątajcie każdy brud, żebyśmy mogli się otworzyć.
Te rany były otwarte od zawsze.
Dalej, bądź silna.
Twój umysł przejął nad tobą kontrolę.
Dość już zrobiłeś i wystarczy.
Zaśnijmy dziś wieczorem.,
Przytrzymam cię blisko i pokażę Ci, że nie jesteś złamana.
You said it, you said it
Wierzę ci na słowo.
Te obietnice, których nie możesz dotrzymać,
Coraz trudniej to wytrzymać.
Powiedziałeś, że nigdy nie pozwoli mi spaść.
Nie poddawaj się, bo przegrywasz.
/ Align = "left" / )
Nie sądzisz, że jeśli tak ma być, to tak będzie?
Nie sądzisz, że w końcu wszystko się ułoży?
Czekaj.
You said it, you said it
Wierzę ci na słowo.
Te obietnice, których nie możesz dotrzymać,
Coraz trudniej to wytrzymać.
Powiedziałeś, że nigdy nie pozwoli mi spaść.
Nie poddawaj się, bo przegrywasz.