Sleepthief — Just Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say It", wykonawca: Sleepthief.
Tekst piosenki
Just say that you love me Alone and silent face to face
Just say that you need me Those words that swallow this empty space
(Prechorus)
Silence finds distance
And the distance will see us falter
Violent condition
Of a heart that always shames love
Just say it’s over, all we’ve become
Just say it’s time to lessen the sum
To tear down the bridge and build a divide
Erase all the memories drawn inside
Just say now you’ve touched me Say all that I’m feeling won’t come undone
Just say in this darkness
That you’ll be here when the morning comes
(Repeat Prechorus)
(Repeat Chorus)
You say that you love me But those words are empty just like me heart
You say that you need me But your words just lead us to fall apart
(Repeat Prechorus)
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu powiedz, że kochasz mnie sama i cicho twarzą w twarz
Po prostu powiedz, że potrzebujesz mnie te słowa, które połykają tę pustą przestrzeń
(Prechorus)
Silence finds distance
And the distance will see us falter
Stan gwałtowny
Of a heart that always shames love
Po prostu powiedz, że to koniec, wszystko czym się staliśmy
Po prostu powiedz, że czas zmniejszyć sumę.
Zburzyć most i zbudować przepaść
Wymazać wszystkie wspomnienia narysowane wewnątrz
Just say now you 've touched me Say all that I' m feeling won ' t come undone
Just say in this darkness
Że będziesz tu, gdy nadejdzie ranek
(Powtórzenie Prechora)
(Powtórzenie Refrenu)
Mówisz, że mnie kochasz, ale te słowa są puste, tak jak moje serce.
Mówisz, że mnie potrzebujesz, ale twoje słowa prowadzą nas do rozpadu.
(Powtórzenie Prechora)
(Powtórzenie Refrenu)