Sleepytown — Carry Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Home", wykonawca: Sleepytown.
Tekst piosenki
It’s a summer song about some folks that did some wrong
About the crooks that I’ve known in this town I call my home
It’s a shitty place and when the sun is up to grace us
We’ve got to get shit face, we’ve got to drink our sins away
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
When I ran away, some friends chose to stay
Nobody walked the line, we got just as torn by time
This town has left a scar, a splinter in my heart
We’re all looking at the stars, from the gutter or the bar
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
Walking down the street I see the girls I fell in love with
when I was sixteen I was filled with childish dreams
Dreams of growing up, dreams of meeting lady luck,
Dreams of tender touch
I guess I haven’t changed that much
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
You shine like a pearl among the white trash girls
One thing I overheard, «He's too dumb to be with her»
Still I wanna show you how it’s done
In this town I call my home we get drunk and we get stoned but at least we’re
not alone
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Letnia piosenka o ludziach, którzy zrobili coś złego.
O oszustach, których znam w tym mieście, który nazywam swoim domem.
To gówniane miejsce.
Musimy mieć gównianą twarz, musimy wypić nasze grzechy
Potrzebuję gorzały, żeby mnie ochłodzić.
Musisz ogrzać moją duszę.
And when this town has sucked me dry
Musisz nieść mój dom.
Musisz nieść mój dom.
Kiedy uciekłem, niektórzy przyjaciele zdecydowali się zostać.
Nikt nie szedł za linią, zostaliśmy tak samo rozdarci przez czas
To miasto zostawiło bliznę, drzazgę w moim sercu.
Wszyscy patrzymy na gwiazdy, z rynsztoka lub baru.
Potrzebuję gorzały, żeby mnie ochłodzić.
Musisz ogrzać moją duszę.
And when this town has sucked me dry
Musisz nieść mój dom.
Musisz nieść mój dom.
Idąc ulicą widzę dziewczyny, w których się zakochałem.
kiedy miałam 16 lat, wypełniały mnie dziecinne marzenia.
Marzenia o dorastaniu, marzenia o spotkaniu Pani Szczęścia,
Dreams of tender touch
Chyba aż tak się nie zmieniłem.
Potrzebuję gorzały, żeby mnie ochłodzić.
Musisz ogrzać moją duszę.
And when this town has sucked me dry
Musisz nieść mój dom.
Musisz nieść mój dom.
# You shine like a pearl # # among the white trash girls #
Usłyszałem jedno: "jest za głupi, żeby z nią być".»
Wciąż chcę ci pokazać, jak to się robi.
W tym mieście, które nazywam domem, upijamy się i naćpamy, ale przynajmniej jesteśmy
not alone
Potrzebuję gorzały, żeby mnie ochłodzić.
Musisz ogrzać moją duszę.
And when this town has sucked me dry
Musisz nieść mój dom.
Musisz nieść mój dom.
Potrzebuję gorzały, żeby mnie ochłodzić.
Musisz ogrzać moją duszę.
And when this town has sucked me dry
Musisz nieść mój dom.
Musisz nieść mój dom.