Sleigh Bells — Rule Number One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rule Number One", wykonawca: Sleigh Bells.
Tekst piosenki
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Stare at the moon in a memory lapse
Wind up the clock, total collapse
Pop rocks and coke make your head explode
Pop rocks and coke make your head explode
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
Rule number one can’t escape my throat
Pop rocks and coke make your head explode
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
(But Derek.)
It’s Monday night
And you’re high as a kite watching Lion King
You can’t feel a thing, but your knee hurts
Heartbeats are speeding by It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
You lost it, bought a rifle, took it home
Put it in the corner of your closet
But it’s not on your mind yet, oh no No it’s not on your mind yet
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tornada w Kansas
Instynkt przejmuje kontrolę, instynkt nakazuje nam głównie O. K., ale krwawię obficie.
Przeważnie w porządku, ale tylko we wtorki.
The six other days I ' m pacing the ring
Zrywam gwiazdy, a ja się z tym zmagam.
God only knows the hell that I choose
Zrywam Gwiazdy, gdy stoję na palcach.
Dwa tornada w Kansas
Instynkt przejmuje kontrolę, instynkt nakazuje nam wpatrywać się w Księżyc w mgnieniu oka.
"Wind up the clock, total collapse"
Pop rocks and coke make your head exploded
Pop rocks and coke make your head exploded
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a sufit fan
Tak nawiedzające, tak mylące
Lody to Gęś, Linus i Lucy
Zasada numer jeden nie może uciec od mojego gardła
Pop rocks and coke make your head exploded
Dwa tornada w Kansas
Instynkt przejmuje kontrolę, instynkt nakazuje nam głównie O. K., ale krwawię obficie.
Przeważnie w porządku, ale tylko we wtorki.
The six other days I ' m pacing the ring
Zrywam gwiazdy, a ja się z tym zmagam.
God only knows the hell that I choose
Zrywam gwiazdy, a ja stoję na palcach!
(Stand on my toes)
Stań na palcach!
Zrywam gwiazdy, a ja stoję na palcach!
(Stand on my toes)
Stań na palcach!
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a sufit fan
Tak nawiedzające, tak mylące
Lody to Gęś, Linus i Lucy
(Ale Derek.)
Jest poniedziałkowa noc.
I jesteś na haju jak latawiec oglądając Króla Lwa
Nic nie czujesz, ale boli cię kolano.
Bicie serca przyspiesza przez walkę twojego życia.
Jesteś z siebie dumny?
Wątpisz w siebie?
Jesteś z siebie dumny?
Zgubiłeś go, kupiłeś Karabin, zabrałeś do domu.
Połóż to w kącie szafy.
But it 's not on your mind yet, oh no No it' s not on your mind yet
I ' m gonna stand on my toes ripping stars down
# There will be no end to my rainmaking #
I ' m gonna stand on my toes ripping stars down
# There will be no end to my rainmaking #
To walka twojego życia.
Jesteś z siebie dumny?
Wątpisz w siebie?
Jesteś z siebie dumny?