Slick Rick — The Ruler's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ruler's Back", wykonawca: Slick Rick.
Tekst piosenki
Hauk, who goes yonder?
It is I, sire, Richard of Nottingham
Well, speak up man, what is it?
News from the east, sire, Rick the Ruler has returned!
Gather 'round party goers as if your still livin
And get on down to the old Slick rhythm
Now this one here is called the Ruler my dear
Its a mere party booster that will set things clear
Its a hundred percent proof from champions of truth
And if you feel you need spirit I’ll bring back your youth
Relax your mind, and folks unwind
And be kind to a rhythm that you hardly find
And off we go, let the trumpets blow
Well hold on, because the driver of the mission is a pro
The Ruler’s back
Now in these times, at least to me There’s a lot of people out here tryin' to sound like Ricky D Not tryin' to cause trouble cause its really a small thing
But they’re bitin what I’m writin
God it’s great being the king
Some sound allright, but then they act illy
Try conquering my crown and that’s really very silly
Now I’m not the type that gets upset
Try to disrespect folks just to earn respect
But learn this fact, whether white or black
I can’t be conquered in my style of rap
For jealousy and envy are dumb ones tools
So Ricky says nothing, he keeps his cool
Revenge is not a mission that the Ruler’s on Just forgiveness required for the wrong that’s done
So off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of the mission is a pro
The Ruler’s back
Now one day when I was chillin' at this outside jam
I seen folks havin' a ball and plus clappin' their hands
To beats of records that conquer the streets
Like Pee Wee Herman and Clubhouse Treats
Girls was chillin', boys rule as usual
The slacks, the golds, the rings, I hope I’m not confusin y’all
But everyone in the house looks smashin'
Fresh clothes on their butts and nothing out of fashion
And just when you thought nothing couldn’t get better
A news flash concealed in a bright yellow letter
A kid ran up to the mike and said «Alert, hear this,»
Cleared his cloggy throat and then began to persist
He said «Hallelujah, kids hear this
the Ruler’s back and he’s here to assist»
So off we go, let the trumpets blow
And hold on because the driver of the mission is a pro
The Ruler’s back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hauk, kto tam idzie?
To ja, Panie, Ryszard Z Nottingham.
Mów, co to jest?
Wieści ze wschodu, Panie, Rick Władca powrócił!
/ Zbierzcie się wokół imprezowiczów, / jakby wciąż żyjecie.
And get on down to the old Slick rhythm
Ten tutaj nazywa się Władca, mój drogi.
To zwykły dopalacz, który wszystko wyjaśni.
To stuprocentowy Dowód od mistrzów prawdy.
I jeśli czujesz, że potrzebujesz ducha przywrócę Ci młodość
Relax your mind, and folks relax
I bądź miły dla rytmu, który trudno znaleźć
And off we go, let the trumpets blow
Poczekaj, bo kierowca misji jest profesjonalistą.
Powrót władcy
Teraz w tych czasach, przynajmniej dla mnie, jest tu wielu ludzi, którzy próbują brzmieć jak Ricky D. nie próbują sprawiać kłopotów, bo to naprawdę drobnostka.
Ale są bitin to co ja piszę
Boże, to wspaniale być królem.
Niektóre brzmią w porządku, ale potem zachowują się illy.
Spróbuj podbić moją koronę, a to naprawdę bardzo głupie.
Teraz nie jestem typem, który się denerwuje.
Staraj się nie szanować ludzi tylko po to, by zasłużyć na szacunek.
Ale naucz się tego faktu, czy biały czy czarny
Nie mogę być pokonany w moim stylu rap
Bo zazdrość i zawiść są głupie narzędzia
Więc Ricky nic nie mówi, zachowuje spokój
Zemsta nie jest misją, na której Władca ma tylko przebaczenie za wyrządzone zło.
Więc idziemy, niech trąby zdmuchną
I poczekaj, bo kierowca misji jest profesjonalistą.
Powrót władcy
Pewnego dnia relaksowałem się na zewnątrz.
I seen folks havin 'a ball and plus clappin' their hands
To beats of records that conquer the streets
Jak Pee Wee Herman i Clubhouse Treats
Dziewczyny się relaksowały, chłopcy rządzili jak zwykle.
Spodnie, złoto, obrączki, mam nadzieję, że się nie mylę.
Ale wszyscy w domu wyglądają świetnie.
Świeże ubrania na ich tyłkach i nic poza modą
I kiedy myślałeś, że nic nie może być lepsze
/ Align = "left" /
Dzieciak podbiegł do mikrofonu i powiedział:,»
Oczyścił zatkane gardło i zaczął się utrzymywać.
Powiedział " Alleluja, dzieci to słyszą
Władca wrócił i jest tu, by pomóc.»
Więc idziemy, niech trąby zdmuchną
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Powrót władcy