Slightly Stoopid — Just Thinking (feat. Chali 2na) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Thinking (feat. Chali 2na)", wykonawca: Slightly Stoopid.
Tekst piosenki
Ya know that lovin' ain’t enough to make the world go round.
You know that lovin' ain’t enough to make the world renowned.
It’s just enough to make you move and want to feel the ground.
When you’re down and you’re out and you know
Because we’re holding on to lovin'.
The type of feeling that make you want to implode
Or like a time bomb ticking explode.
Or it’s a feeling that you wanted to know,
About the world how does it know,
Because we’re holding on to lovin'
Because we’re holding on to lovin'.
Yeaah,
Yeah ayeeh,
Using caution when I’m approaching,
Got to obtain perfection.
Using art to act as a cushion,
Which measures my main obsession.
My inner direction came into possession,
Dressed as positive vibes.
There is never a question I feel like I’m blessed,
To just be part of the ride.
The feeling is hard to describe,
Call it the faith or call it the drive.
No matter the space or the size,
This magic will happen in front of your eyes.
And whether you’re dead or alive,
Late or way ahead of your time,
You do possess the power to change,
The negative forces that enter your mind.
See love is a seed as soon as it leaves,
You feel the emotion and passion.
Somebody can feel when something is real,
And not just a little bit caption.
We live in a primitive fashion,
Logic is distant we give in to passion.
So we can get lost and thrown off course,
And keep it from preventing from crashing.
I know what your asking,
What if the world was undermined is it worth this?
Can it be reached if I can dig deeper,
Or am I just scratching the surface?
Well I was just thinking of ways,
Of singing the meaning and making the phrase.
Because trying to personify love,
Is harder than writing with ink on a page.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że miłość to za mało, żeby świat się kręcił.
Wiesz, że miłość nie wystarczy, by uczynić świat sławnym.
Wystarczy, żebyś się ruszał i chciał poczuć ziemię.
When you 're down and you' re out and you know
Bo trzymamy się miłości.
Rodzaj uczucia, które sprawia, że chcesz implodować
Albo jak tykająca bomba zegarowa.
Albo to uczucie, które chciałeś wiedzieć.,
O świecie, skąd on wie,
Because we 're holding on to lovin'
Bo trzymamy się miłości.
Tak.,
Yeah ayeeh,
Uważaj, kiedy się zbliżam.,
Trzeba osiągnąć perfekcję.
Using art to act as a cushion,
Co mierzy moją główną obsesję.
Mój wewnętrzny kierunek wszedł w posiadanie,
Przebrany za pozytywne wibracje.
Nigdy nie ma pytania. czuję się, jakbym był błogosławiony.,
Być tylko częścią przejażdżki.
To uczucie jest trudne do opisania.,
Nazwij to wiarą, albo drive.
Bez względu na przestrzeń i rozmiar,
Ta magia stanie się na twoich oczach.
I czy jesteś martwy czy żywy,
Late or way ahead of your time,
Posiadasz moc zmiany,
Negatywne siły, które wchodzą do twojego umysłu.
See love is a seed as soon as it leaves,
Czujesz emocje i pasję.
Ktoś może poczuć, kiedy coś jest prawdziwe.,
I nie tylko mały podpis.
Żyjemy w prymitywny sposób.,
Logika jest odległa, poddajemy się namiętności.
Więc możemy się zgubić i zboczyć z kursu.,
I uchronić przed rozbiciem.
Wiem, o co prosisz.,
Co jeśli świat został podkopany czy jest tego wart?
Czy mogę sięgnąć głębiej?,
Czy tylko drapię się po powierzchni?
Myślałem o sposobach,
Śpiewanie znaczenia i robienie frazy.
Bo próbuje uosabiać miłość,
To trudniejsze niż pisanie tuszem na kartce.