Slim Dusty — A Certain Kind Of Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Certain Kind Of Gold", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
You can go away and leave me, I don’t want your type around,
You scheme always for money and you twist my friends around.
I loved you but that’s over, it can never be retold.
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day,
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey,
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold,
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz odejść i mnie zostawić, Nie chcę w pobliżu takich jak ty.,
Zawsze kombinujesz dla pieniędzy i przekręcasz moich przyjaciół.
Kochałam cię, ale to koniec, nigdy nie można tego powtórzyć.
Idź i poszukaj swojej pozłacanej rezydencji, bogactw i złota.
Bo jest pewien rodzaj złota, który znajdziesz tylko w swoich prawdziwych przyjaciołach.,
To jedyny rodzaj złota, który zabierasz ze sobą, kiedy ten świat się skończy.,
Więc wolałabym mieć życie pełne miłości, by pamiętać, kiedy będę stara.
Ale jeśli chcesz je mieć, weź swoje bogactwa i złoto.
I don 't want your kind of livin' that you 're livin' every day,
Nie chcę mieć tej rezydencji, kiedy nasze włosy stają się siwe.,
Będę miał przy sobie prawdziwych przyjaciół i będę częścią tej owczarni.,
I będę miał swoją posiadłość i pewien rodzaj złota.
Bo jest pewien rodzaj złota, który znajdziesz tylko w swoich prawdziwych przyjaciołach.,
To jedyny rodzaj złota, który zabierasz ze sobą, kiedy ten świat się skończy.,
Więc wolałabym mieć życie pełne miłości, by pamiętać, kiedy będę stara.
Ale jeśli chcesz je mieć, weź swoje bogactwa i złoto.
Ale jeśli chcesz je mieć, weź swoje bogactwa i złoto.