Slim Dusty — Althea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Althea", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
In the far north Eastern Queensland reaches,
Lush tropic growth, reefs and golden beaches
A place to sit and laze in the sun,
Natures wonderland since time begun.
One day a lady with a lovely name,
Came down with gale force winds and driving rain,
They said she paid a vision to behold.
Instead she made the bravest hearts grow cold.
Althea weather men so aptly called her,
when they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
She raised her awesome head and looked around her,
The people of Townsville now had found her,
Unleashed her fury on that fateful day,
No time to batten down but just to pray.
A lady in disguise, the devil’s duty;
Ripping, tearing, smashing Townsville beauty,
The people had the will to stand and fight,
And show’d just how on that fateful night.
Althea weather men so aptly called her,
when they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
Oh times like these the vultures will be flying
with goods they know the people will be buying
Preying on the needy as they gain,
All profiteers, you’re evil as your name.
Althea weather men so aptly called her,
When they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Dalekim Wschodzie Queensland sięga,
Bujny wzrost tropikalny, rafy i złote plaże
A place to sit and laze in the sun,
Natura wonderland od początku czasu.
Pewnego dnia dama o uroczym imieniu,
/ Align = "left" / ,
Powiedzieli, że zapłaciła za wizję.
Zamiast tego sprawiła, że najodważniejsze serca ochłodziły się.
Althea pogodynki tak trafnie ją nazwały,
/ gdy ją wybrali, / przechodziła daleko przez wodę.,
Spojrzała na powitalny deszcz, po którym była ziemia.,
Ale nie wiedzieli, że miała na myśli katastrofę.
Podniosła swoją niesamowitą głowę i rozejrzała się wokół niej.,
Mieszkańcy Townsville ją znaleźli.,
Uwolniła swoją furię tego pamiętnego dnia.,
Nie ma czasu na walkę, tylko na modlitwę.
A lady in disguise, the devil ' s duty;
Ripping, tearing, smashing Townsville beauty,
Ludzie mieli wolę stać i walczyć.,
I pokażemy jak w tę pamiętną noc.
Althea pogodynki tak trafnie ją nazwały,
/ gdy ją wybrali, / przechodziła daleko przez wodę.,
Spojrzała na powitalny deszcz, po którym była ziemia.,
Ale nie wiedzieli, że miała na myśli katastrofę.
W takich czasach sępy będą latać.
/ align = "left" /
Żerują na potrzebujących, gdy zyskują,
Wszyscy spekulanci, jesteście źli jak własne imię.
Althea pogodynki tak trafnie ją nazwały,
/ Gdy ją wybrali, / przechodziła daleko przez wodę.,
Spojrzała na powitalny deszcz, po którym była ziemia.,
Ale nie wiedzieli, że miała na myśli katastrofę.