Slim Dusty — Axe Mark On a Gidgee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Axe Mark On a Gidgee", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me,
Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave,
Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile,
Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms.
Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones,
I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim,
I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel,
Just an axe mark on a gidgee and initials for my name.
And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile,
When the steers are being ridden and those sand hills plow his way,
Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping
Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest koń, który dotrzymuje mi towarzystwa, a woda ma płynąć obok mnie.,
Tylko ślad siekiery na gidgee, nie chcę żadnego wymyślnego grobu,
Gdzieś tam na Cooperze, jest ciche miejsce w pobliżu nine mile,
Tam, gdzie idą dzwonnicy, gdy kwitnie gidgee.
Niech dziki koń i czysta skóra i brązowa pszczoła w koniczynie,
Niech kaczka i emu będą świadkami mego grobu.,
W pobliżu tego cichego miejsca na nine mile zrób znak siekiery na gidgee,
By moja świątynia była zawsze skupiona na zakwitach Zachodniej gidgee.
Zrób znak siekiery na gidgee, nie życzę sobie marmurowych nagrobków,
Mam krewnych w odległych miejscach, którzy mogą uronić łzę i twierdzić,,
I was someone who I wasn ' t, well you know the way I feel,
Tylko ślad siekiery na gidgee i inicjały mojego imienia.
I w środku każdej zbiórki, gdy obozowicze przez dziewięć mil,
Kiedy woły są na wierzchu i te piaszczyste wzgórza orają jego drogę,
* Try and find the time one evenin 'to come by where I' ll be sleeping *
Gdzie ślad siekiery na gidgee przy Bednarzu przy moim grobie.
Niech dziki koń i czysta skóra i brązowa pszczoła w koniczynie,
Niech kaczka i emu będą świadkami mego grobu.,
W pobliżu tego cichego miejsca na nine mile zrób znak siekiery na gidgee,
By moja świątynia była zawsze w Centrum, By zakwitła Zachodnia gidgee