Slim Dusty — Campfire Yarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Campfire Yarn", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest
Now in the camp oven there’s plenty of stew,
Spuds in their jackets and a billy of brew,
In the old tucker box there’s a damper I made,
And those gidgee coals on that battered old spade.
So you came to the west to just try to forget,
The girl that you loved but she’s hurting you yet,
Well you came to the right place to make a new start,
For the west is made up of men with broken hearts.
I’ve seen men like you come away to the west,
And turn out good bushmen, yeah, some of the best,
They love them, they fight and they drink and they
laugh,
But deep down inside they are fighting the past.
So unroll your swag by the old wagon net,
Light up a smoke mate and try to forget,
Forgetting I know isn’t easy to do,
I know 'cos I once had my heart broken too.
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
Więc zwiążcie nocnego konia, a resztę kuśtykajcie.,
Możemy usiąść przy ognisku i odpocząć.
W obozowym piecu jest mnóstwo gulaszu.,
Spuds in their jackets and a billy of brew,
W starym pudle Tuckera jest tłumik, który zrobiłem.,
I te gidgee coals na tym poobijanym starym łopatie.
Więc przyjechałeś na zachód, żeby po prostu zapomnieć.,
Dziewczyna, którą kochałeś, ale jeszcze Cię krzywdzi.,
Przyszedłeś we właściwe miejsce, by zacząć od nowa.,
Bo Zachód składa się z ludzi ze złamanymi sercami.
Widziałem ludzi takich jak ty, którzy wyjeżdżali na zachód.,
I okazują się dobrymi buszmenami, tak, jednymi z najlepszych,
Kochają ich, walczą, piją i piją.
śmiech,
Ale w głębi duszy walczą z przeszłością.
/ Align = "left" / Linear,
Zapal dym kolego i spróbuj zapomnieć,
Zapominanie, że wiem, nie jest łatwe.,
Wiem, bo też kiedyś miałem złamane serce.
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
Więc zwiążcie nocnego konia, a resztę kuśtykajcie.,
Możemy usiąść przy ognisku i odpocząć.