Slim Dusty — Dreamin' On the Slip Rail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamin' On the Slip Rail", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill,
Thinkin' of the fool I was and what I might be still,
For drink was my companion and all work a drudgery,
I had no time for gardens and thought God had no time
for me.
And then I met my darlin' girl, so kind and sweet was
she,
An angel sent from heav’n above, awoke the man in me,
And now no axe, no ploughs nor hole will ever make me shirk,
I have a farmer family and know the joy of work.
The gentle breezes seem to bring God’s message from the
blue,
And in my baby’s smiling eyes I see God smiling too,
I feel his presence with me now while all is hushed and
still,
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill.
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill,
Thinkin' of the fool I was and what I might be still,
For drink was my companion and all work a drudgery,
I had no time for gardens and thought God had no time
for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko śnię na ślizgawce, gdy słońce tonie na
wzgórze,
Thinkin ' of the fool I was and what I might be still,
Dla drin był mój towarzysz i wszystek praca męka,
Nie miałem czasu na ogrody i myślałem, że Bóg nie ma czasu
dla mnie.
I wtedy poznałem moją ukochaną dziewczynę, tak miłą i słodką było
ona,
An angel sent from heav ' N above, wake the man in me,
A teraz ani siekiera, ani pług, ani dziura nie sprawią, że odejdę.,
Mam farmerską rodzinę i znam radość z pracy.
Łagodna bryza wydaje się przynosić Boże przesłanie z
niebieski,
And in my baby ' s smiling eyes I see God smiling too,
Czuję Jego obecność przy mnie teraz, gdy wszystko jest uciszone i
still,
Tylko śnię na ślizgawce, gdy słońce tonie na
hill.
Tylko śnię na ślizgawce, gdy słońce tonie na
wzgórze,
Thinkin ' of the fool I was and what I might be still,
Dla drin był mój towarzysz i wszystek praca męka,
Nie miałem czasu na ogrody i myślałem, że Bóg nie ma czasu
dla mnie.