Slim Dusty — Eumerella Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eumerella Shore", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There’s a happy little valley on the Eumerella Shore,
Where I lingered many happy hours away,
On my little preselection I have acres by the score,
Where I unyoked the bullocks from the dray.
To my bullocks then I say no matter where you stray,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
When the moon has climbed the mountain and the stars are very bright,
We will saddle up our horses and away,
And we’ll yard the squatter’s cattle in the darkness of the night,
And we’ll have the mob all branded by the day.
To his cattle then we’ll say, no matter where you strayed,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
If we find a mob of horses when the paddock rails are down,
Though before they were never known to stray,
We will yard them up and drive them to some distant inland town,
And we’ll sell them into slavery far away.
To Jack Robertson we’ll say, «We are on a better lay,
And we’ll never go a farmin' anymore,
For it’s easier duffin' cattle on that little piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu Eumerella znajduje się Szczęśliwa Dolina,
"Where I lingered many happy hours away",
/ Align = "left" / Linear,
Gdzie wyprowadziłem byki z dray.
Do moich byków mówię: nieważne, gdzie zabłądzisz.,
Już nigdy nie zostaniesz skonfiskowany.,
For you ' re running, running, running on the duffers skrawek ziemi,
Wstępnie wyselekcjonowany na brzegu Eumerella.
Kiedy księżyc wspiął się na górę i gwiazdy są bardzo jasne,
Osiodłamy konie i odjedziemy.,
I zagrodzimy bydło dzikiego lokatora w ciemnościach nocy,
I cały tłum będzie napiętnowany każdego dnia.
Do jego bydła powiemy, nie ważne gdzie zbłądziłeś,
Już nigdy nie zostaniesz skonfiskowany.,
For you ' re running, running, running on the duffers skrawek ziemi,
Wstępnie wyselekcjonowany na brzegu Eumerella.
Jeśli znajdziemy tłum koni, gdy Paddock jest w dół,
/ Align = "left" / ,
Zabierzemy ich do odległego miasta.,
I sprzedamy je w niewolę daleko stąd.
Do Jacka Robertsona powiemy:,
And we 'll never go a farmin' anymore,
Bo łatwiej jest duffin ' bydło na tym małym kawałku ziemi,
Wstępnie wyselekcjonowany na brzegu Eumerella.