Slim Dusty — Fill 'Er Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill 'Er Up", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Sound of truck stopping
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Check the water in the tanks are full,
There’s a lotta long miles left to pull,
The tyres nearly melten from the heat of the sun,
But nothing bothers me, I’m on the homeward run.
I should make it home on one more tank,
Oh this loads as good as cash in the bank,
I’ve done a long job now I’ve got back load,
It’s the only damn way when you’re out on the road.
Yeah.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Instrumental
Thanks a lot old mate, see ya soon,
I should be back home by the risin' of the moon,
My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,
By the time the dust settles I’ll be livin' in style.
I got some lollies and things for the kids,
And some yarns about all the things I did,
I’ll tell them some stories and tell some lies,
Oh it does a man good to see the love in their eyes.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk zatrzymania się Ciężarówki
Napełnij ją stary przyjacielu, napełnij ją,
A ja schylę się w środku i wezmę filiżankę.,
Poproszę frytki i burgera.,
Przejechałem wiele mil teraz czas na zaklęcie.
Sprawdź, czy woda w zbiornikach jest pełna.,
Zostało jeszcze wiele mil do przebycia.,
Opony prawie topnieją od ciepła słońca,
Ale nic mi nie przeszkadza, uciekam do domu.
Powinienem wrócić do domu jeszcze jednym czołgiem.,
To ładuje się jak gotówka w banku.,
Odwaliłem kawał dobrej roboty.,
To jedyny sposób, Kiedy jesteś w drodze.
Tak.
Napełnij ją stary przyjacielu, napełnij ją,
A ja schylę się w środku i wezmę filiżankę.,
Poproszę frytki i burgera.,
Przejechałem wiele mil teraz czas na zaklęcie.
Instrumentalne
Wielkie dzięki stary kolego, do zobaczenia wkrótce,
I should be back home by the risin ' of the moon,
Moja kobieta czeka, żeby było warto.,
Zanim opadnie kurz, będę żył w wielkim stylu.
Mam trochę lizaków i rzeczy dla dzieci.,
I kilka bajek o wszystkim, co zrobiłem,
Opowiem im kilka historyjek i kłamstw.,
Dobrze jest widzieć miłość w ich oczach.
Napełnij ją stary przyjacielu, napełnij ją,
A ja schylę się w środku i wezmę filiżankę.,
Poproszę frytki i burgera.,
Przejechałem wiele mil teraz czas na zaklęcie.
Napełnij ją stary przyjacielu, napełnij ją,
A ja schylę się w środku i wezmę filiżankę.,
Poproszę frytki i burgera.,
Przejechałem wiele mil teraz czas na zaklęcie.
Hej.