Slim Dusty — Give It A Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It A Go", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasi ludzie przybyli do tego kraju,
Niektórzy byli zakuci łańcuchami.,
Trudzili się i próbowali, a niektórzy z nich zginęli.,
Pozwolisz im umrzeć na próżno?,
Obudzili ten kraj ze snu.,
"Made a way of life that we know",
Ale teraz coś jest nie tak, musimy zmienić naszą piosenkę,
I zaśpiewaj: "daj Australii szansę".
Wsiadaj i spróbuj, Stary.,
Trochę ciężkiej pracy cię nie zabije.,
A nasz wielki brązowy kraj potrzebuje pomocnej dłoni,
Więc Wsiadaj i zrób coś dla Australii.
Most
Pamiętaj nasz pionierski duch,
Wciąż jest głęboko w naszych kościach.,
Robiliśmy to już wcześniej, więc możemy zrobić to jeszcze raz.,
Zbudujmy ten kraj, który posiadamy.,
To nasza ziemia i nasz sposób życia.,
So don 't let' er go to the wall,
Każda rasa i każde wyznanie w Australii wierzą,
Albo kraj i wolność upadnie.
Wsiadaj i spróbuj, Stary.,
Trochę ciężkiej pracy cię nie zabije.,
A nasz wielki brązowy kraj potrzebuje pomocnej dłoni,
Więc Wsiadaj i zrób coś dla Australii.
Wsiadaj i spróbuj, Stary.,
Wake up to yourself Australia,
Usiądźcie w jednym miejscu, a stracimy wszystko.,
Więc wejdź i zrób coś dla Australii.
Wsiadaj i spróbuj, Stary.,
Trochę ciężkiej pracy cię nie zabije.,
A nasz wielki brązowy kraj potrzebuje pomocnej dłoni,
Więc Wsiadaj i zrób coś dla Australii.