Slim Dusty — If We Only Had Old Ireland Over Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Only Had Old Ireland Over Here", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I was dreaming of old Ireland and Killarney’s lakes and fells,
I was dreaming of the shamrock and the dear old Shandon bells,
When my memory suggested in a vision bright and clear,
All the strange things that would happen if we had old Ireland here.
If the Blarney stone stood out on Sydney harbour,
And Dublin town to Melbourne came to stay,
If the Shannon River joined the Brisbane Waters,
And Killarney’s lakes flowed into Botany Bay,
If the Shandon bells rang out in old Freemantle,
And County Cork in Adelaide did appear,
Erin’s sons would never roam, all the boys would stay at home,
If we only had old Ireland over here.
There are lots of lovely fairies dancing on the village green,
There are lots of lovely colleens, the finest ever seen,
Where the boys are all called Paddy and the girls called Molly dear,
Sure we’d wrap the green flag 'round them if we had old Ireland here.
If the Shandon bells rang out in old Freemantle,
And County Cork it Adelaide did appear,
Erin’s sons would never roam, all the boys would stay at home,
If we only had old Ireland over here;
If we only had old Ireland over here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o starej Irlandii i Killarney ' s lakes and fells,
Śniła mi się koniczyna i stare, drogie dzwony Shandon.,
Kiedy moja pamięć sugerowała w wizji jasne i jasne,
Wszystkie dziwne rzeczy, które by się wydarzyły, gdybyśmy mieli tu starą Irlandię.
Gdyby kamień Blarney ' a wyróżniał się na Sydney harbour,
/ Align = "left" / ,
Gdyby Rzeka Shannon dołączyła do wód Brisbane,
Jeziora Killarney wpadły do Zatoki botanicznej,
Jeśli dzwony z Shandonu zabrzmiały w Starym Freemantle,
Hrabstwo Cork w Adelaide,
Synowie Erin nigdy by się nie włóczyli, wszyscy chłopcy zostaliby w domu. ,
Gdybyśmy tylko mieli tu starą Irlandię.
Jest wiele uroczych wróżek tańczących na wiejskiej zieleni,
Jest wiele uroczych colleens, najwspanialszych, jakie kiedykolwiek widziano. ,
Gdzie chłopcy nazywają się Paddy, a dziewczyny Molly.,
Na pewno zawisnęlibyśmy wokół nich zieloną flagę, gdybyśmy mieli tu starą Irlandię.
Jeśli dzwony z Shandonu zabrzmiały w Starym Freemantle,
Hrabstwo Cork w stanie Adelaide,
Synowie Erin nigdy by się nie włóczyli, wszyscy chłopcy zostaliby w domu. ,
Gdybyśmy tylko mieli tu starą Irlandię;
Gdybyśmy tylko mieli tu starą Irlandię.