Slim Dusty — Kilometres Are Still Miles to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kilometres Are Still Miles to Me", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me Oh, it used to be five hundred
From Melbourne to Sydney Town,
Now it seems longer
Every time the run comes 'round.
But I just keep a churning on Just to stand on my two feet
But I’m weighed down in metrics,
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me The familiar sign are gone
And I’m wondering why.
I know the dog is still
Five miles from Gundagai.
Pumping litres more than gallons
Into this old rig
And my seven ounce at the end of the day
Is two hundred mils too big
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Teraz nie mogę policzyć białych słupków.,
Nie są tam, gdzie kiedyś.,
/ Align = "left" /
Z Melbourne do Sydney Town,
Teraz wydaje się, że dłużej.
Za każdym razem, gdy bieg się kręci.
Ale ciągle się ubijam, by stanąć na nogach.
/ Align = "left" / ,
Tak, kilometry są wciąż mile do mnie, oddzielone od domu i rodziny.
Teraz nie mogę policzyć białych słupków.,
Nie są tam, gdzie kiedyś.,
/ Align = "left" / Linear
I zastanawiam się dlaczego.
Wiem, że pies jest nadal
5 mil od Gundagai.
Pompowanie litrów więcej niż galonów
Into this old rig
I moje siedem uncji na koniec dnia
200 mil za dużo.
Tak, kilometry są wciąż mile do mnie, oddzielone od domu i rodziny.
Teraz nie mogę policzyć białych słupków.,
Nie są tam, gdzie kiedyś.,
/ Align = "left" /