Slim Dusty — Little Old One Horse Pub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Old One Horse Pub", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Oh the bar was pretty small, but we didn’t mind at all
Mostly only locals hanging round
Many years I’ve been away, I wonder what it’s like today
That little old one horse pub in my hometown.
Many nights we’d all ride in and the boys would have a fling
In the days before too many cars were 'round
I confess we jumped the gun, late closing had begun
At that little old one horse pub in my town.
Ah tell that story now
Jimmy Woodser came there too, but his mates were very few
He was so darn mean he used glow worms in the dark
He would always dodge his shout, and the story got about
That Jimmy wouldn’t shout if he was bitten by a shark
I can see old Roy McBell, hear the stories he could tell
When he’d spin the yarns the boys would gather round
I was always in it too and I made my first debut
At that little old one horse pub in my hometown.
Ah hear it now
Now they say it’s run it’s race and there’s a new pub in its place
Not many of the old gang left around
In my mind I’ll always see, the way things used to be In that little old one horse pub in my hometown.
At that little old one horse pub in my hometown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bar był mały, ale nie przeszkadzało nam to.
W większości tylko miejscowi się kręcą.
Wiele lat mnie nie było, zastanawiam się jak to jest dzisiaj
Ten mały pub one horse w moim rodzinnym mieście.
Wiele nocy jeździliśmy razem, a chłopcy mieli romans.
/ W czasach, gdy zbyt wiele samochodów / było w pobliżu.
Przyznaję, że się pospieszyliśmy.
W pubie one horse w moim mieście.
Opowiedz tę historię.
Jimmy Woodser też tam był, ale jego kumpli było niewielu.
Był tak wredny, że używał świetlistych robaków w ciemności.
Zawsze unikał krzyku, a historia mówiła:
Że Jimmy nie krzyczyłby, gdyby ugryzł go rekin.
Widzę Starego Roya Mcbella, słyszę jego historie
Kiedy kręcił włócznią, chłopcy zbierali się wokół.
Zawsze w nim byłem i debiutowałem.
W pubie one horse w moim rodzinnym mieście.
Ah hear it now
Teraz mówią, że to bieg, to wyścig, a na jego miejscu jest nowy pub.
Niewiele zostało ze starego gangu.
W mojej głowie zawsze widzę, jak było kiedyś w tym małym, starym pubie one horse w moim rodzinnym mieście.
W pubie one horse w moim rodzinnym mieście.