Slim Dusty — Love's Game Of Let's Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Game Of Let's Pretend", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Your ribbon in the summer breeze entwined in curls of gold
And the robin red brest’s voice did sweetly blend
With a little schoolmate chior as they sang oh promise me
When I wed you in love’s game of let’s pretend.
The kid next door was parson and the church was make believe
For a wedding ring a hairpin I did bend
And while flowers along the wayside was my childhood bride’s bouquet
When we married in love’s game of let’s pretend.
--- Instrumental ---
Little did I think that day that somewhere along life’s way
That the game of let’s pretend again we’d start
But you cheated in the game and you drew another’s name
Then the hand of fate dealt me a broken heart.
On a pillow wet with tears I’ll keep dreaming through the years
So forever let me be your closest friend
Though each vow you cast away you were mine in childhood days
When I wed you in love’s game of let’s pretend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja wstążka w letniej bryzie spleciona w złote loki
And The robin red Brest ' S voice did sweetly blend
Z koleżanką ze szkoły chior śpiewali oh promise me
Kiedy poślubię cię w grze " let 's pretend".
Dzieciak z sąsiedztwa był pastorem, a Kościół udawał.
Dla obrączki ślubnej Spinka do włosów, którą zgięłam
I kiedy kwiaty na drodze były bukietem mojej narzeczonej z dzieciństwa
Kiedy pobraliśmy się w grze " let 's pretend".
--- Instrumentalny ---
Nie myślałem tego dnia, że gdzieś po drodze życia
Że gra w let 's pretend again we' d start
Ale oszukiwałeś w grze i rysowałeś czyjeś imię.
Wtedy ręka losu dała mi złamane serce.
Na poduszce mokrej łzami będę śnił przez lata
Więc na zawsze pozwól mi być twoim najbliższym przyjacielem
Choć każda przysięga, którą odrzuciłaś, była moja w czasach dzieciństwa.
When I wedn you in love 's game of let' s pretend…