Slim Dusty — Namatjira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Namatjira", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Oh, hushed are the voices and grey are the skies,
And many the teardrops fall from dark and saddened eyes.
And many fair brothers will stand with bowed head.
For the message came this morning, Namatjira is dead.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Among our great artists and heros of fame,
We’ll always remember and honour his name.
He painted this country for the whole world to see,
He painted Australia just as it should be.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
For Australia’s dark sons, no prouder have they been
Than the day that Namatjira shook the hand of the Queen.
Near the home that he loved so well he’s sleeping 'neath the flowers
In the land of his Fathers that is his and ours.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, uciszone są głosy, a szare są niebo,
I wiele łez pada z ciemnych i zasmuconych oczu.
I wielu Sprawiedliwych braci stanie z pochylonymi głowami.
Dziś rano nadeszła wiadomość, że Namatjira nie żyje.
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
I tam zostawił na ścianie prawdziwe Australijskie nazwisko.
Jego obrazy są z kraju Boga, gdzie ludzie twierdzą, że,
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
Złote Schody sławy.
Wśród naszych wielkich artystów i herosów sławy,
Zawsze będziemy pamiętać i szanować jego imię.
Namalował ten kraj dla całego świata.,
Malował Australię tak, jak powinna być.
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
I tam zostawił na ścianie prawdziwe Australijskie nazwisko.
Jego obrazy są z kraju Boga, gdzie ludzie twierdzą, że,
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
Złote Schody sławy.
Dla Mrocznych synów Australii, nie byli dumni
Niż w dniu, w którym Namatjira uścisnęła dłoń Królowej.
Blisko domu, który kochał tak dobrze, że śpi pod kwiatami.
W kraju jego ojców, który jest jego i nasz.
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
I tam zostawił na ścianie prawdziwe Australijskie nazwisko.
Jego obrazy są z kraju Boga, gdzie ludzie twierdzą, że
Schody, na które wspiął się Namatjira, prowadzą do Galerii Sław.,
Złote Schody sławy.