Slim Dusty — Sequel to The Pub With No Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sequel to The Pub With No Beer", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
It won’t happen again at the pub way out back
Since they air freight the beer and are done with the track
They’ve gone all real modern as you soon will hear
Now it’s all ancient history, the pub with no beer
The drover we knew rests his horse now for keeps
And he rides 'round the town in the latest of jeeps
There’s the old swaggy now, he’s a different man too
With a joke he’ll say don’t step on my blue suede shoes
The pub has no verandah, it’s a new smart drive in Where they serve you with cocktails, liqueurs and gin
There’s no dog in the lane and there’s no hitching post
The boss is no barman he’s known as mine host
Older Billy the blacksmith, shot home like a gun
And rebuilt the old place with money he’d won
Now he’ll service your car with the greatest of care
Since there’s no need for horses on the plains way out there
When it’s all said and done there was no need to curse
Although things were bad they might have been worse
The locals so proud all make this their boast
More money rolls in than along the Gold Coast
So it’s lonesome no more at the new Hotel Grande
Where there’s laughter and song plus a rock and roll band
But the old timers smile through the laughter and cheer
'Cause they remember the days when the pub had no beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się więcej nie powtórzy w pubie.
/ Align = "left" /
Są bardzo nowocześni, jak wkrótce usłyszysz.
Teraz to już przeszłość, pub bez piwa
Poganiacz, którego znaliśmy, odpoczywa teraz na zawsze.
I jeździ po mieście w ostatnich jeepach
Tam jest stary swaggy, on też jest innym człowiekiem.
Żartem powie: "nie nadepnij na moje niebieskie zamszowe buty".
Pub nie ma werandy, to nowy smart drive, gdzie serwują Ci koktajle, Likiery i gin
Nie ma psa na pasie i nie ma przystanków
Szef nie jest barmanem. jest znany jako mój gospodarz.
Starszy Billy The blacksmith, shot home like a gun
I odbudował stare miejsce za pieniądze, które wygrał.
Teraz będzie serwisował twój samochód z największą starannością
Ponieważ na równinach nie potrzeba koni.
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione nie było potrzeby przeklinać
Chociaż było źle, mogło być gorzej.
Miejscowi są tacy dumni.
Więcej pieniędzy spływa niż wzdłuż Złotego Wybrzeża.
Więc nie ma już samotności w Nowym hotelu Grande.
Where there ' s laughter and song plus a rock and roll band
Ale starzy ludzie uśmiechają się śmiechem i wiwatem
Bo pamiętają czasy, kiedy w pubie nie było piwa.