Slim Dusty — The Man Who Steadies The Lead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man Who Steadies The Lead", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
He was born in the light of red oaks and nursed by the drought and the flood
And swaddled in sweat lined saddlecloths and christened in spur drawn blood
Oh he never was burdened with learnin' and many would think him a fool
But he’s mastered a method of turnin' that never was taught in a school
His manners are rugged and vulgar but he’s nuggets of gold in our need
And a lightning flash in the mulga is the man who steadies the lead
Now when the stockwhips are ringing behind him and the brumbies are racing
abreast
Oh it’s 50 to 1 you will find him a furlong to two from the rest
With the coils of his whip hanging idle his eyes on the mob at his side
And the daintiest touch on the bridle for this is the man who can ride
And the stallions that break from the mallee will find he has courage and speed
For he rides the best horse in the valley this stockman who steadies the lead
When they’re fetching in stores to the station through tangles of broken belah
And the road is a rough calculation that’s based on the blaze of a star
When they’re quickening through sand ridge and hollow and rowels are splattered
with red
And sometimes you’ve only to follow the sound of the hoofbeats ahead
Then we know that he’s holding them northward oh we trust in the man and his
steed
And we hear the old brown crashing fall of and his rider’s wild yell to the lead
But when from a bend in the river the cattle break camp in the night
Oh then is the season if ever we value his services right
For we know that if some should be tardy and some should be should be left in the race
Yet the spurs will be red on Coolgardie as someone swings out to his place
And the mulga boughs hark to them breaking in front of the maddened stampede
And a horse and rider are taking their time honoured place in the lead
Now as an honest and impartial recorder I’d think have you all recollect
There are other brave men on the border entitled to every respect
There’s the man who thinks buckin’s a tame thing and he rides them with lighted
cigars
And the man who will drive any damn thing that’s ever been hooked to the bars
Oh their pluck and their powers are granted but all said and done we’ve agreed
That the king of ‘em all when he’s wanted is the man who steadies the lead
He was born in the light of red oaks and nursed by the drought and the flood
And swaddled in sweat lined saddlecloths and christened in spur drawn blood
Oh he never was burdened with learnin' and many would think him a fool
fades out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się w świetle czerwonych dębów i był pielęgnowany przez suszę i powódź.
I owinięte w pocie, wyściełane siodełkami i ochrzczone w rozlewanej krwi
Nigdy nie był obciążony nauką i wielu uznałoby go za głupca.
Ale opanował metodę przemiany, której nigdy nie nauczono w szkole.
Jego maniery są szorstkie i wulgarne, ale on jest bryłkami złota w naszej potrzebie
A błysk błyskawicy w muldze to człowiek, który prowadzi
Teraz, gdy bicze za nim dzwonią, a brumbies się ścigają.
abreast
OH jest 50 do 1 znajdziesz mu furlong do dwóch od reszty
Z kręglami bicza zwisającymi bezczynnie jego oczy na tłum u jego boku
I najdelikatniejszy dotyk uzdy dla tego jest człowiek, który może jeździć
A ogiery, które zerwą się z mallee, przekonają się, że ma odwagę i szybkość.
Bo jeździ najlepszym koniem w dolinie ten stockman, który prowadzi
Kiedy w sklepach jadą na stację przez poplątane Bele
A droga jest szorstką kalkulacją opartą na blasku Gwiazdy.
/ Align = "left" /
with red
A czasem wystarczy podążać za dźwiękiem kopyt.
Więc wiemy, że trzyma ich na północ.
steed
I słyszymy, jak stary brown upada, a jego jeździec krzyczy na prowadzenie.
Ale kiedy z zakrętu w rzece bydło rozbija obóz w nocy
Oh then is the season if ever we value his services right
Bo wiemy, że jeśli ktoś powinien się spóźnić, a ktoś powinien zostać w wyścigu
Jednak ostrogi będą czerwone na Coolgardie, gdy ktoś huśtnie się do niego.
A gałązki Mulgi słuchają ich, gdy łamią się przed szalonym popłochem.
Koń i jeździec zajmują miejsce w czołówce
Teraz, jako uczciwy i bezstronny dyktator, myślę, że wszyscy pamiętacie
Na granicy są inni odważni ludzie, którzy zasługują na szacunek.
Jest człowiek, który myśli, że buckin jest oswojony i jeździ na nich z zapalonym światłem.
cygara
I człowiek, który poprowadzi każdą cholerną rzecz, która kiedykolwiek była podłączona do krat
Och ich odwaga i ich moce są przyznane ale wszystko powiedziane i zrobione zgodziliśmy się
Że królem ich wszystkich, gdy jest poszukiwany, jest człowiek, który zdobywa główną rolę.
Urodził się w świetle czerwonych dębów i był pielęgnowany przez suszę i powódź.
I owinięte w pocie, wyściełane siodełkami i ochrzczone w rozlewanej krwi
Nigdy nie był obciążony nauką i wielu uznałoby go za głupca.
fades out