Slim Dusty — There Lies A Workhorse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Lies A Workhorse", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
The cab is in shambles, the bearings are shot
The tires are more than well worn.
The trailers are buckled, the skid plates are bent
All tarps are discoloured and torn.
The are no dogs and chains just a bag of old ropes
All knotted, to short and to frayed.
And it looks like the outfit has never been washed
Since the day when the gear was first made.
There are four broken side lights, a broken tool box
The mud flaps are gone from the rear.
The floor boards are missing, the U-bolts are loose
Not at all what you call first class gear.
From the mud and the dust inches deep on the wheel
I can see hard work written thereon.
One look underneath at that oil splattered sump
And I know every oil seal has gone.
How many hundreds of tons has it hauled,
And how many roads does it know
This truck once was some truck jockeys joy
Ah. but that was a long time ago
It lies here a wreck and they rob it for spares
It will soon be devoured by rust
Or some bulldozer driver will bury it deep
In its shroud of mud, grease and bulldust
The cab is in shambles, the bearings are shot
The tires are more than well worn.
The trailers are buckled, the skid plates are bent
All tarps are discoloured and torn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kabina jest w rozsypce, łożyska są uszkodzone.
Opony są bardziej niż dobrze zużyte.
Przyczepy są zapięte, płyty płozy są wygięte
Wszystkie plandeki są odbarwione i rozdarte.
Nie ma psów i łańcuchów, tylko torba starych Lin.
Wszystkie spięte, do krótkich i postrzępionych.
Wygląda na to, że strój nigdy nie był prany.
Od dnia, w którym po raz pierwszy zrobiono ten sprzęt.
Są cztery zepsute boczne światła, zepsuta skrzynka z narzędziami.
Błotniki zniknęły z tyłu.
Brakuje desek podłogowych, śruby są luźne.
To nie jest sprzęt pierwszej klasy.
From the mud and the dust cale deep on the wheel
Widzę na nim ciężką pracę.
Jedno spojrzenie pod spodem na ten wyciekający olej
I Wiem, że wszystkie foki olejowe zniknęły.
Ile setek ton przetransportował?,
A ile dróg zna?
Ta ciężarówka kiedyś była jakąś ciężarówką joy
Ah. ale to było dawno temu.
Leży tu wrak, a oni okradają go dla części zamiennych.
Wkrótce zostanie pożarty przez rdzę.
Albo jakiś kierowca buldożera zakopie to głęboko.
W Całunie błota, smaru i pyłu
Kabina jest w rozsypce, łożyska są uszkodzone.
Opony są bardziej niż dobrze zużyte.
Przyczepy są zapięte, płyty płozy są wygięte
Wszystkie plandeki są odbarwione i rozdarte.