Slim Dusty — Three Rivers Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Rivers Hotel", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
We curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
And laughter rings out from Three Rivers Hotel
There’s Wesley the barman and young Irish Joe
Serving the booze and collecting the dough
What a stir they would cause if they ever should tell
All the secrets they’ve learned in Three Rivers Hotel
On the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
And do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and this maint’nance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
And if you think you can drink we’ve got money to back
On stayers like Cass and old grader Jack
And they tell me old Coster gives everyone hell
When he gets on the booze in three Rivers Hotel
Yeah, he’s a whopper
When this job is finished we’ll pack up and go To another construction still chasing big dough
But wherever I wander my memory will dwell
On those happy days in Three Rivers Hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinamy na rzeczy, które idą źle w ciągu dnia
I ślubujemy, że ją zgarniemy, odejdziemy daleko stąd.
Ale kiedy dzień się skończy i wkrótce będziemy czuć się dobrze
And laughing rings out from Three Rivers Hotel
Jest Wesley barman i młody Irlandczyk Joe.
Serwowanie gorzały i zbieranie forsy
Co za zamieszanie spowodują, jeśli kiedykolwiek powiedzą
Wszystkie sekrety, których nauczyli się w hotelu Three Rivers
W noc po wypłacie jest zabawa i romans
To noc dla rodzin śpiewających i tańczących
Możesz spuścić włosy i wyjść ze skorupy
I rób swoje w hotelu Three Rivers
I jeśli słuchasz szefów kiedy noc robi się późna
* On the progress they 're makin' the best in the state *
/ Align = "left" / Linear
Jeśli pracowali tak, jak się chwalili w hotelu Three Rivers
A jeśli myślisz, że możesz pić, to mamy pieniądze.
On stayers like Cass and old grader Jack
I mówią mi, że stary Coster rozpierdala wszystkich.
Kiedy pije w hotelu three Rivers
Tak, jest niesamowity.
Kiedy ta robota się skończy, spakujemy się i pójdziemy do innej budowy, wciąż goniąc za dużą forsą.
Lecz gdziekolwiek będę błąkał się moja pamięć zamieszka
W te szczęśliwe dni w hotelu Three Rivers