Slim Dusty — When The Currawongs Come Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Currawongs Come Down", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
When I was just a young man
I remember being told
By a weather beaten bushman
Grizzled grey & old
He was sitting on a bar stool
On a sale day in the town
Oh it’s time to get the rum out
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now through out the passing years
To often I have heard
Plain & simple Currawong
Refered to as great birds
Well I have studied nature closely
& one thing I have found
It’s time to don your oilskins
When the Currawongs come down
I know many indications
Learn’t from bushman I have met
Indications of the weather
Dry or cold or wet
Sometimes they are right you know
& sometimes wrong I’ve found
But there’s no two ways about it When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now I live here in the Snowy’s
With their howling winter winds
Were as soon as summers over
The winter time begins
& the artists love the beauty
Of frost upon the ground
Then it’s time for winter fires
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody
Pamiętam, że powiedziano mi
/ Align = "left" /
Grizzled grey & old
Siedział na stołku barowym.
On a sale day in the town
Oh it ' s time to get the rum out
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
Do cieplejszego kraju doliny poniżej
When the Currawongs come down from the timber
To oznaka złej pogody, deszczu lub śniegu.
Teraz przez mijające lata
Często słyszałem
Plain & simple Currawong
Określani jako wielkie ptaki
Studiowałem przyrodę.
& one thing I have found
Nadszedł czas, aby zrobić swoje skóry olejne
When the Currawongs come down
Znam wiele wskazań.
Nie ucz się od buszmana, którego spotkałam.
Wskazania pogody
Suche, zimne lub mokre
Czasami mają rację.
& Sometimes wrong I ' ve found
Ale nie ma na to dwóch sposobów.
When the Currawongs come down from the mountains
Do cieplejszego kraju doliny poniżej
When the Currawongs come down from the timber
To oznaka złej pogody, deszczu lub śniegu.
Teraz mieszkam tu w Snowy ' s.
Z ich wyjącymi zimowymi wiatrami
/ Align = "left" /
Zaczyna się zima.
& the artists love the beauty
Of frost upon the ground
Czas na zimowe pożary.
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
Do cieplejszego kraju doliny poniżej
When the Currawongs come down from the timber
To oznaka złej pogody, deszczu lub śniegu.