Slim Rimografia — Amor, Vida e Música tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor, Vida e Música", wykonawca: Slim Rimografia.
Tekst piosenki
Alguns vivem a procura do amor
Outros a procura da vida
Eu a procura da música que me leva ao encontro do amor
E me deixa cara-cara com a vida
Ou a procura da vida que me leva ao encontra da música
Que me deixa cara-cara com o amor
Ou a procura do amor que me leva ao encontro da vida
Que me deixa cara-cara com a música
Que a minha música seja muito mais
Que a simples combinação de sons e notas
Que a minha rima seja muito mais
Que a combinação final entre dois ou mais versos
Que a minha vida seja muito mais
Do que simplesmente existir
E que o amor, seja mais do que um simples
Desejo ou paixão
Que eu possa sonhar acordado
Para que assim não viva sempre dormindo
Que eu possa acreditar na mudança
E nunca sei de tudo como está
Que eu possa sorrir, que eu possa chorar
Que eu possa ouvir, que eu possa falar
Que eu possa escolher lutar
Quando mais fácil for se render
Que eu possa escolher ir em frente
Quando mais fácil for retroceder
Que eu possa escolher viver
Quando mais fácil for se entregar e morrer
Que eu possa escolher conquistar
De que simplesmente possuir ou ter
Que eu possa escolher viver
Ao invés de só existir
Que eu possa buscar
Ao invés de esperar que venha a mim
E que a cada manhã, eu possa entender
Que a cada dia necessário… Renascer
Que a vida é uma canção
Onde o amor é a melodia
O silêncio é a harmonia
Sobre as batidas do coração
No simples olhar
Pode se fazer poesia
Amor, vida e música
Vida, amor e música
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy żyją w poszukiwaniu miłości
Inne poszukiwania życia
Szukam muzyki, która prowadzi mnie ku miłości
I zostawia mnie facet - facet z życiem
Lub wymóg życia, który prowadzi mnie do znalezienia muzyki
Co mnie zostawia, chłopcze,to Facet z miłością
Albo szuka miłości, która prowadzi mnie ku życiu.
Co pozostawia mnie facet-facet z muzyką
Że moja muzyka będzie znacznie więcej
Niż proste połączenie dźwięków i nut
Że mój rym będzie znacznie większy
Że połączenie koniec dwóch lub więcej wersetów
Że w moim życiu będzie o wiele więcej
Niż po prostu istnieć
I że miłość jest czymś więcej niż tylko
Pragnienie lub pasja
Co mogę marzyć
Więc nie żyć zawsze śpi
Mogłam uwierzyć w te zmiany.,
I nigdy nie wiem, jak jest
Mogę się uśmiechać, że mogę płakać
Co mogę usłyszeć, co mogę powiedzieć
Co mogę wybrać, aby walczyć
Kiedy łatwiej się poddać
Co mogę wybrać, aby iść do przodu
Kiedy łatwiej jest wrócić
Co mogę wybrać, aby żyć
Kiedy łatwiej jest się poddać i umrzeć
Co mogę wybrać, aby wygrać
Co jest po prostu właścicielem lub
Co mogę wybrać, aby żyć
Zamiast po prostu istnieć
Czego mogę szukać
A nie czekać, aż do mnie przyjdzie.
I CO, każdego ranka, mogę zrozumieć,
Czego potrzebujesz każdego dnia... Odradzać się
Że życie jest piosenką
Tam, gdzie miłość jest melodią
Cisza to harmonia
O serce bije
W prosty wygląd
Może jeśli zrobić literaturę
Miłość, życie i muzyka
Życie, miłość i muzyka