Slim Rimografia — Tem Dó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tem Dó", wykonawca: Slim Rimografia.
Tekst piosenki
Você reclama da situação, encana sem razão
Diz que não tenho tempo não, pra você mozão
Eu sei que prometi, te levar pra assistir aquele filme
Que já até saiu de cartaz (faz tempo)
Mas não se estressa
Sei que você detesta, quando eu te levo nas festas junto comigo, hein
Confessa que você odeia quando as mulher me rodeia
E você diz que é tudo feia e que nenhuma presta
Mas meu bem, amor igual ao seu não tem
Aquele som Por Você, foi por você, por mais ninguém (neném)
Mas, nem assim consegui te provar
E quando eu tento mostrar, você diz que minto
Porém quem ama não escolhe quem
Você tem tudo que eu procurei, eu sei
Então, essa canção é pra ouvir
E acreditar que o amor nunca vai se acabar
Vou te esperar, mas não demora, vem
Eu sem você nunca seria alguém
E nesse vai-e-vem fico perdido
E além disso quero você sempre comigo
Pois sem isso, não tem valor, não tem sentido
Nem motivo, nem razão para estar vivo
Sem tê-la sempre comigo, amor.
É foda amor, mas me desculpa, por favor
Por todo tempo que você esperou, que eu lhe desse ao menos uma flor
Pelo menos uma declaração, uma confissão de tudo que
Vivemos juntos
Mas não, não dei valor ao que passamos
Lembrando, po… Como foi bom ter você debaixo do cobertor
E eu tô só pensando agora o que fazer, sem você pra dizer
Que é importante me ter por perto e é difícil esquecer
Tô certo que nunca vou conseguir
Tirar você de dentro de mim, minha sina
É lembrar do que você escrevia no meu caderno de rimas
Testemunhando o que acontecia entre a gente
Um lindo sentimento e um clima nos bons momentos
Lembrando dos velhos tempos
E não entendo, problema
Porque tudo acabou assim, pequena longe de você?
Você longe de mim, que pena!
Só ouvir sua voz por telefone me chamando pelo nome
E não mais por apelido, como se nunca tivesse me conhecido
Nunca houvesse vivido comigo ou pudesse já ter me esquecido
Duvido, não acredito que algo tão bonito se acabe desta forma Já que não existe
norma pra amar
Nada me consola, mas sei esperar
Que você volte, me beije, me abrace… será?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twierdzisz sytuacji encana bez powodu
Mówi, że nie ma czasu, aby dostać mozão
Wiem, że obiecałem, że zabiorę cię na ten film.
Co już wyszedł plakat (sprawia, że pogoda)
Ale nie estressa
Wiem, że nienawidzisz, kiedy zabieram cię ze mną na salę, tak.
Przyznaje, że nienawidzisz, gdy kobieta mnie otacza
I mówisz, że to wszystko jest okropne, a co nie
Ale mój jest dobry, miłość nie ma
Ten dźwięk jest dla Ciebie, dla Ciebie, nikt inny (neném)
Ale nie w ten sposób udało mi się udowodnić ci,
A kiedy próbuję Ci pokazać, mówisz, że kłamię
Ale ci, którzy kochają, nie wybierają, kto
Jesteś wszystkim, czego szukałem, wiem
Więc nie słuchajcie tej piosenki.
I wierzyć, że miłość nigdy nie skończy
Będę na ciebie czekał, ale nie zwlekaj, przyjdź
Ja bez ciebie nigdy nie byłoby nikogo
I w tym będzie i najbliższych uzyskać utracone
A poza tym, chcę, żebyś zawsze był ze mną.
Bo bez tego, nie ma znaczenia, nie ma sensu
Ani powód, ani powód, aby być żywym
Bez posiadania jej zawsze ze mną, miłość.
To jest kurwa miłości, ale mi, przepraszam, proszę
Przez cały czas, że czekałeś, że dałem mu co najmniej jeden kwiat
Przynajmniej oświadczenie, spowiedź, wszystko, co
Mieszkamy razem
Ale Nie, Nie jestem za tym, co spędziliśmy
Pamiętając, ja... Jak miło było mieć cię pod kołdrą
I właśnie teraz zastanawiam się, co robić, bez ciebie chcę powiedzieć
Co jest ważne dla mnie, aby być blisko i trudno o tym zapomnieć
Jestem pewien, że nigdy nie będę w stanie
Ciebie we mnie, mojego Sina
To pamiętać, co napisałeś w moim zeszycie Rymowanki
Świadkami tego, co zaszło między nami.
Wspaniałe uczucie i nastrój w dobrych czasach
Pamiętając dawne czasy
I nie rozumiem problemu
Bo tak wyszło, mała od Ciebie?
Jesteś daleko ode mnie, jaka szkoda!
Tylko usłyszeć jego głos przez telefon ktoś woła mnie po imieniu
I nie po nazwisku, jakby mnie nigdy nie znali.
Nigdy nie było, mieszkali ze mną, a może już o mnie zapomnieli
Wątpię, nie wierzę, że coś tak pięknie skończy się w sposób, który już nie istnieje
standard cię kochać
Nic, pociesza mnie, ale wiem czekać
Że wróciłeś, Pocałuj mnie, przytul mnie... będzie?