Slim Thug — Recognize A Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recognize A Playa", wykonawca: Slim Thug.
Tekst piosenki
Say Bitch, I know you see us.
All these mothafuckin' diamonds, all this candy around ya —
You can’t help but see us.
Hah!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah,
Open ya eyes and recognize a playa when you see one,
Instead of always hatin' on one, try to be one!
Couja clothes, J’s on my toes,
Fruit Loop necklace with iced-out rows,
My wrist so froze,
Everybody knows when I step through the doors,
Hand-cuff ya hoes!
I’m so fresh you could smell ya boy through a stuffy nose.
They call me Chris Wizard, that’s just how it goes.
What? Step on the scene (what?)
You know I’m lookin' tight (lookin' tight)
Sippin' drank so you know I got a purple Sprite (purple Sprite)
Pocket full of cash (fo sho!)
Neck full of ice (shinin')
I’m in my zone so I’m tryin' to find somethin' nice (what?)
Badge on my neck, (badge)
I’m talkin' big rocks (rocks)
V-12 valet’d in the parkin' lot.
Gettin' my shine on (what?)
That’s what playas do.
PJ the rap hustla, he done came through.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
I’m pullin' out clean
Heavy hitters team,
Cleaner’s tag on my jeans,
And a pocket full of green.
We the dream team for the state of that Tex,
Leavin stains of the bar when we break in the 6,
You already know when we crawl down slow,
Wrist lit up and a big chain on my throat,
Candy paint coat got my frame drippin'
And I’ma move packs similar like a chain shipment.
Slim Thug:
Yeah! Yeah! Yeah!
I’m slidin' on the glass,
Got butter on my ass,
Just got my license back, still tryin’a do the dash,
Everything paid cash,
No notes, no leases,
You broke ass niggas payin' notes on Visas,
4's poke spokes creepin' on a block near you,
Watchin boppers jock, lookin' in my rear view,
20/20 vision, see haters in clear view,
That’s why I’m chunkin' deuces,
I ain’t goin near you!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah!
I’m back again like you owe me some cash flow,
Most wanted, but most feared, like Fidel Castro.
My pocket’s over weight, so they call me fatso,
Others call me bright lights 'cus the way that my badge glow.
What? Back though, feelin' fine, flowin' on some killer pine, (killa)
Puttin' boys in they place when they see that blue line (what?)
On my game, havin' things, hoggin' in that turnin' lane (uh!)
Chicks hoppin' in the ride, hydro burnin', mayne. (what?)
Sir Daily:
You know that’s it, cuz,
S-I-R-ah,
And outside Houtson, Texas boys on the borrow,
I ain’t even trippin',
I’m on that dro, too,
24s on my low, comin' candy blue,
Slim Thug:
You know the Boss talk G shit daily,
Want somethin' free? No. Fuck you, pay me!
Pockets so fat lil niggas can’t out-weigh me.
Y’all small, Slim ballin' like (Mc)Grady.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Slim Thug:
Yeah. So that’s how it is mayne, ya know what I’m sayin'?
You can see the Boys in Blue in a hood near you, you know what I’m sayin'?
Ridin' in with something with no mothafuckin' top.
Hundred-thousand around the neck,
Hundred-thousand around the wrist,
Hundred-thousand on the mothafuckin' pinky ring…
'Cus we mothafuckin' bosses,
Gettin' this mothafuckin' money!
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz dziwko, wiem, że nas widzisz.
All these mothafuckin ' diamonds, all this candy around ya —
Nic na to nie poradzisz.
Hah!
I 'm pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I' m leanin 'off the drank and I' m smellin 'like the dro (that' s right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Lepiej rozpoznaj playa, kiedy przejdzie przez drzwi. (przez drzwi!)
Chris Ward:
Yeah yeah,
Otwórz oczy i rozpoznaj playa, gdy go zobaczysz.,
Zamiast zawsze nienawidzić jednego, Postaraj się nim być!
Couja clothes, J ' s on my toes,
Owocowy Naszyjnik pętelkowy z lukrowanymi rzędami,
Mój nadgarstek tak zamarzł,
Everybody knows when I step through the doors,
Mankiety!
Jestem tak świeży, że mogłeś wyczuć go przez zatkany nos.
Nazywają mnie Chris Wizard, tak to już jest.
Co? "Step on the scene" (co?)
You know I' m lookin 'tight (lookin' tight)
Sippin ' drank so you know I got a purple Sprite (purple Sprite)
Kieszeń pełna gotówki (fo sho!)
Neck full of ice (shinin')
Jestem w mojej strefie, więc staram się znaleźć coś ładnego.)
Odznaka na szyi, (odznaka)
Wielkie skały (skały)
V-12 był na parkingu.
Gettin ' my shine on (what?)
To właśnie robią playas.
PJ the rap hustla, he done came through.
I 'm pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I' m leanin 'off the drank and I' m smellin 'like the dro (that' s right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Lepiej rozpoznaj playa, kiedy przejdzie przez drzwi. (przez drzwi!)
I 'm pullin' out clean
Zespół Heavy hitters,
Znaczek czyściciela na moich jeansach,
I Kieszeń pełna zieleni.
We The dream team for the state of that Tex,
/ Align = "left" / Linear,
Już wiesz, kiedy powoli czołgamy się w dół.,
/ Align = "left" / Linear,
Candy paint coat got my frame drippin'
I będę przenosił paczki podobne do łańcucha.
Slim Thug:
Tak! Tak! Tak!
I 'm slidin' on the glass,
Got butter on my ass,
Właśnie odzyskałem prawo jazdy, wciąż próbuję to zrobić.,
Wszystko opłacone gotówką.,
Bez notatek, bez dzierżawy,
You broke ass niggas payin ' notes on Visas,
4 's poke spokes creepin' on a block near you,
Watchin boppers jock, lookin ' in my rear view,
20/20 widzenie, zobacz nienawistników w jasnym widoku,
That 's why I' m chunkin ' deuces,
Nie zbliżę się do ciebie!
I 'm pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I' m leanin 'off the drank and I' m smellin 'like the dro (that' s right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Lepiej rozpoznaj playa, kiedy przejdzie przez drzwi. (przez drzwi!)
Chris Ward:
Tak, tak!
Jestem z powrotem, jakbyś był mi winien trochę gotówki.,
Najbardziej poszukiwany, ale najbardziej przerażony, jak Fidel Castro.
Moja kieszeń jest za duża, więc nazywają mnie grubasem.,
Inni nazywają mnie "jasnym światłem", tak jak moja odznaka świeci.
Co? Back though, feelin 'fine, flowin' on some killer pine, (killa)
Umieszczanie chłopców w ich miejscu, kiedy widzą niebieską linię (co?)
W mojej grze, mając rzeczy, trzymając się w tym zakręcie (uh!)
Laski wskakują na przejażdżkę, hydro burnin', mayne. (co?)
Sir Daily:
Wiesz, że to koniec, kuzynie.,
S-i-R-ah,
I poza Houtson, Texas boys on the borrow,
I ain't even trippin',
Ja też jestem na dro.,
24s on my low, comin ' candy blue,
Slim Thug:
Wiesz, że szef gada gówno codziennie.,
Chcesz coś za darmo? Nie. Pierdol się, Zapłać mi!
Kieszenie, żeby grube czarnuchy mnie nie ważyły.
Jesteście Mali, Smukli jak (Mc) Grady.
I 'm pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I' m leanin 'off the drank and I' m smellin 'like the dro (that' s right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Lepiej rozpoznaj playa, kiedy przejdzie przez drzwi. (przez drzwi!)
Slim Thug:
Tak. Więc tak to jest, mayne, wiesz o czym mówię?
Możesz zobaczyć chłopców w niebieskim kapturze w pobliżu, wiesz o czym mówię?
Jechał z czymś bez pieprzonej bluzki.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …
'CUS we mothafuckin' bosses,
Dostaję te pieprzone pieniądze!
Tak!