Slim Whitman — Please Paint A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Paint A Rose", wykonawca: Slim Whitman.
Tekst piosenki
I might live a little longer dear
A sick mother said to her son
I will leave you when the roses disappear
They’re fading one by-why one
Then the boy got down to pray
And his prayer started in this way
Please paint a rose o’er the garden wall
So mum will think summer’s still here
The doctor said she
Would be taken from me When the roses dissappeared
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose by the garden wall
So mama won’t leave me now
You know they say that
A boy’s best friend is his mother
And I for one know that it’s true
They’ll stay by your side when there’s no other
And guard you when you’re alone and blue
So is it asking to much dear God
To spare me these heartaches, these tears
Won’t you please paint a rose on the garden wall
So my mum will think summer’s still here
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose on the garden wall
So mama won’t leave me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę żyć trochę dłużej, kochanie.
Chora matka powiedziała do syna
Zostawię cię, gdy róże znikną.
/ Align = "left" /
Potem chłopiec poszedł się pomodlić.
I jego modlitwa zaczęła się w ten sposób
Proszę namalować różę na ścianie ogrodu.
Żeby mama pomyślała, że summer wciąż tu jest.
Lekarz powiedział, że
Zostanie mi odebrana, gdy róże znikną.
Pomyśli, że malowany kwiat jest prawdziwy.
To da jej nową odwagę.
Więc proszę namaluj różę przy ścianie ogrodu.
So mama won ' t leave me now
Wiesz, że tak mówią.
Najlepszym przyjacielem chłopca jest jego matka.
I Wiem, że to prawda
Pozostaną przy tobie, gdy nie będzie nikogo innego.
And guard you when you ' re alone and blue
Więc proszę o wiele drogi Boże
By oszczędzić mi tych bólów serca, tych łez
Czy nie namalujesz róży na ścianie ogrodu?
Żeby mama pomyślała, że summer wciąż tu jest.
Pomyśli, że malowany kwiat jest prawdziwy.
To da jej nową odwagę.
Więc proszę namaluj różę na ścianie ogrodu.
So mama won ' t leave me now