Slim — Дымовые Замесы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дымовые Замесы", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
Йо, дымовые замесы
Slim и Lexus
Это… это самый длинный трек в моей жизни
Все началось на болоте…
Чтобы мутить хип-хоп мне нужен микрофон,
Район за окном и крутое битло.
Я понял это давно, еще в девяносто шестом,
Тогда California Love стала супер-хитом.
Я даже не мечтал о том что будет потом,
Писал дома голос в касетный магнитофон,
Читал об одном — типа как тяжело,
Типа жизнь — дерьмо и как жесток к нам закон.
Ну или вроде того, залипая в черное кино,
Lexus жил через дом, собрал коллекцию альбомов,
В районе не было столько ни у кого,
Он знал откуда кто и с каких берегов.
Где достать подешевле редкий дисок,
Какая в этом сезоне актуальна модель кроссовок,
А я на стенах рисовал с рюкзаком:
Public Enemy, Cypress Hill и Snoop Dogg.
Наш первый трек сводили восемь часов,
В итоге в нем не оказалось низких частот.
Студия находилась от метро далеко, в Новогиреево,
Той зимой я помню было холодно.
И мы не понимали в этом ничего,
А я не думал, что задержусь тут так на долго,
Я хорошо помню Дебоша в свитере,
Груза, Джана, Медного, Динамита и Убитого
Рэп от Смысла Жизни на кассетах,
Раритетный альбом «Не прислоняться» группы Туши Свет,
Дремучие оставили след, в Полигоне первый концерт,
Мы не взяли минус и на плюс читали поверх.
Это не был успех, всем, кто помнит — респект
Романтику тех лет, теперь ведь такого нет.
White Smoke: Майк, Killa, Колобок, всех не упомню,
Из тех, кто на Пушке топтали скинов.
Обували лохов в черных балахонах и трубах Motor,
И если ты не смог — ты не мог носить Kangol,
Лучше просто бейсболка с загнутым козырьком,
Ну типа того как Влад Валов носит до сих пор.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Павиан records в Орехово, фабрика русского рэпа,
Влад и Лобанов лабали Трепанацию Ч-Рэпа,
Разлеталась моментом по кассетным дэкам
В конце прошлого века на магнитных лентах.
Сейчас это — легенда, о которой знают не все,
Но даже Руки Вверх там делали первые записи,
Русский рэп на CD? Ну если только BadB
Или Мальчишник с хитами типа «Эй! Груди-груди!»
Еще мало кто слышал Касту, но Дельфин «Не в фокусе»
Своим первым альбомом всех порвал в девяносто седьмом,
Подпольные записи MaxMix production, а потом Da B.O.M.B.
Можно было приобрести в ДК Горбунова.
В Москве происходила героиновая революция,
Мы с Лексусом начали записывать «Без контрацепции»,
Наслушались Portishead и захотели сделать трип-хоп,
Вышло хуй знает что, но я сделал пару битов.
Первый — на трек «Порно», второй — для песни про кобру,
Дайм, извини, что наш LP продавался так плохо,
Виктор Мутант нам нарулил звучание как у рока,
И мы поняли, что это — жопа и извлекли урок.
Потом — контракт на три года и типа все серьезно,
Печати на каждом листе плюс наши подписи,
Пока Децл активно интересовался «Кто ты?»,
НеОтстой за месяц выпускал несколько сборников.
«Рэп по-русски», «Рэп против наркотиков», «Хип-хоп для гопников»,
Не хватало только «RNB для гомиков»,
Многие сразу поняли, чего эта контора стоит,
Но мы — ребята простые, до нас не сразу доходит.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Пока Лига и Каста собирали полные залы,
На студии у Дельфина мы записали «Вы хотели правды?»
Один раз оделись в Roca Wear нахаляву,
По четвергам выступали в Даун Тауне в мясо пьяные.
Искали сэмплы с ситарами, записали «Играй, гитара!»,
Думали — это бомба, оказалось — петарда,
Как ни странно, снова не став популярными,
Со студии рядом нам сняли гениальный видеоряд.
Модель камеры нам изначально была непонятна,
Но мы были в шоке от получившегося результата,
MTV оказалось не в падлу вставить кусочек в рекламу хип-хоп программы,
В выходные наши рожи вышли на экран.
Мы были рады такому раскладу,
Хотя как-то странно смотрелась наша бригада,
С этим клипом мы попали на пиратский DVD,
До сих пор люди интересуются: «Неужели это ты?»
Второе видео «По-ходу решаем» было уникальным:
Тряпка с черной тканью и два стула перед камерой,
Все просто и гениально, Hype Williams отдыхает,
И с очень серьезным видом мы четыре минуты читаем.
Эти четыре минуты стали точкой финальной,
Мы поняли, что делаем, видимо, что-то не правильно,
Отправились в свободное плавание и оно стало последним,
Но мы успели записать то, что прошло испытание временем.
«Этажи» стал первым релизом и далеко не последним,
Тогда паутина ЦАО только начинала действовать,
Кстати, в треке «Правильно» читаю я и 5 Плюх,
Хотя Вконтакте пятьдесят тыщ добавили «Бывшая — Гуф»
Потом начался CENTR и если тут читать об этом,
Этот трек будет весом примерно в сто метров,
Это — другая история и я ее вам поведаю,
Но, мне кажется, пока не настало время для этого.
Ща будет припев…
Не настало время для этого…
Не настало время для этого…
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, dymne ugniatanie
Slim i Lexus
To najdłuższy utwór w moim życiu.
Wszystko zaczęło się na bagnach…
Muszę mieć mikrofon, żeby robić Hip-Hop.,
Obszar za oknem i fajny bitlo.
Zrozumiałem to dawno temu, w dziewięćdziesiątym szóstym.,
Wtedy California Love stała się super hitem.
Nawet nie marzyłem o tym, co będzie potem.,
Pisał w domu głos w kasecie magnetofonowej,
Czytałem o jednym-jak ciężko,
Życie jest do dupy i jak okrutne jest dla nas prawo.
Czy coś w tym stylu, przyklejając się do czarnego kina,
Lexus mieszkał w domu, zgromadził kolekcję albumów,
Nikt nie miał tylu w okolicy.,
Wiedział skąd kto i z jakich brzegów.
Gdzie uzyskać tańsze rzadkie dyski,
Jaki model butów jest aktualny w tym sezonie,
A ja malowałem na ścianach z plecakiem.:
Public Enemy, Cypress Hill i Snoop Dogg.
Nasz pierwszy utwór został zredukowany do ośmiu godzin,
Ostatecznie nie było w nim niskich częstotliwości.
Studio znajdowało się od stacji metra daleko, w Nowogirejewie,
Tamtej zimy pamiętam, że było zimno.
I nie rozumieliśmy tego.,
Nie sądziłem, że zostanę tu tak długo.,
Dobrze pamiętam tego śmiecia w swetrze.,
/ Align= "left" /
RAP od sensu życia na kasetach,
Rarytasowy album "nie opierać się" grupy tuszy światło,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nie wzięliśmy minus i na plus czytaliśmy na wierzchu.
To nie był sukces, Każdy, kto pamięta — szacunek
Romans z tamtych lat, teraz już nie istnieje.
White Smoke: Mike, Killa, Gingerbread, nie pamiętam wszystkich,
Z tych, którzy na pistolecie deptali Skórki.
Buty frajerów w czarnych bluzach i rurach Motor,
A jeśli nie mogłeś-nie mogłeś nosić Kangol,
Lepiej po prostu Czapka z daszkiem z zakrzywionym daszkiem,
Tak jak Vlad Valov nadal nosi.
Nie powiem, że nie obchodzi mnie sukces.,
Wiele wydarzeń wydarzyło się w ciągu tych piętnastu lat,
Ktoś pozostał w grze, a ktoś na taśmach magnetycznych,
Kiedy piszę swój RAP, cokolwiek to jest.
Pawian records w Orzechowie, fabryka polskiego rapu,
Vlad i Lobanov labali trepanacja H-RAP,
/ Align = "left" /
Pod koniec ubiegłego wieku na taśmach magnetycznych.
Teraz jest to legenda, o której nie wszyscy wiedzą,
Ale nawet ręce do góry robiły tam pierwsze nagrania,
Rosyjski rap na CD? No chyba, że BadB
Albo wieczór kawalerski z hitami typu " Hej! Piersi, piersi!»
Jeszcze niewiele osób słyszało kastę, ale Delfin " nieostry»
Jego pierwszy album wszystkich rozdarł w dziewięćdziesiątym siódmym,
Nagrania podziemne MaxMix production, a następnie Da B. O. M. B.
Można było kupić w DK Gorbunowa.
W Moskwie miała miejsce rewolucja heroinowa,
Lexus i ja zaczęliśmy nagrywać " bez antykoncepcji»,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale zrobiłem kilka bitów.
Pierwszy - do utworu "porno", drugi - do piosenki o kobrze,
Przepraszam, że nasz LP sprzedał się tak źle.,
Victor Mutant nam złamał brzmienie jak rock,
Zdaliśmy sobie sprawę, że to dupek i wyciągnęliśmy wnioski.
Potem-kontrakt na trzy lata i rodzaj poważnego,
Drukowanie na każdym arkuszu Plus nasze podpisy,
Podczas gdy Decl aktywnie zastanawiał się "kim jesteś?»,
W ciągu miesiąca wydał kilka kompilacji.
"RAP po rosyjsku", "RAP przeciwko narkotykom", " Hip-Hop dla gopników»,
Brakowało tylko " RnB dla homoseksualistów»,
Wielu natychmiast zrozumiało, co ta firma jest warta,
Ale jesteśmy prostymi facetami, nie rozumiemy od razu.
Nie powiem, że nie obchodzi mnie sukces.,
Wiele wydarzeń wydarzyło się w ciągu tych piętnastu lat,
Ktoś pozostał w grze, a ktoś na taśmach magnetycznych,
Kiedy piszę swój RAP, cokolwiek to jest.
Podczas gdy Liga I Kasta zbierały pełne Hale,
W studiu u Delfina nagraliśmy "czy chcesz prawdy?»
Raz ubrany w roca Wear za darmo,
W czwartki występowali w Dawn Town.
Szukali próbek z sitarami, nagrali " Graj, gitara!»,
Myśleli, że to bomba, okazało się, że to petarda.,
Jak na ironię, znowu nie stając się popularnymi,
Ze studia obok nakręcono nam genialny film.
Model aparatu początkowo nie był dla nas jasny,
Ale byliśmy zszokowani wynikiem,
MTV nie znalazło się w padle wstawić kawałek w reklamie programu Hip-Hop,
W weekend nasze twarze pojawiły się na ekranie.
Cieszyliśmy się z tego rozłamu.,
Chociaż nasza ekipa wyglądała dziwnie.,
Z tym klipem trafiliśmy na pirackie DVD,
Do tej pory ludzie zastanawiają się: "czy to naprawdę ty?»
Drugi film "w drodze decydujemy" był wyjątkowy:
Szmata z czarną tkaniną i dwa krzesła przed kamerą,
Wszystko jest proste i genialne, hype Williams odpoczywa,
I z bardzo poważnym wyglądem czytamy cztery minuty.
Te cztery minuty stały się punktem końcowym,
Zdaliśmy sobie sprawę, że robimy, najwyraźniej coś jest nie tak,
Poszedł do swobodnego pływania i to było ostatnie,
Ale udało nam się nagrać to, co przeszło próbę czasu.
"Podłogi" był pierwszym wydawnictwem i daleko od ostatniego,
Wtedy pajęczyna CAO właśnie zaczęła działać,
Nawiasem mówiąc, w utworze "prawo" czytam i 5 Plush,
Chociaż Vkontakte pięćdziesiąt tysięcy dodano " Ex-Guf»
Potem zaczął się CENTR i jeśli tutaj o tym przeczytać,
Ten utwór będzie ważył około stu metrów,
To inna historia, którą wam opowiem.,
Ale wydaje mi się, że nie nadszedł na to czas.
Będzie refren.…
Nie czas na to.…
Nie czas na to.…
Nie powiem, że nie obchodzi mnie sukces.,
Wiele wydarzeń wydarzyło się w ciągu tych piętnastu lat,
Ktoś pozostał w grze, a ktoś na taśmach magnetycznych,
Kiedy piszę swój RAP, cokolwiek to jest.
Nie powiem, że nie obchodzi mnie sukces.,
Wiele wydarzeń wydarzyło się w ciągu tych piętnastu lat,
Ktoś pozostał w grze, a ktoś na taśmach magnetycznych,
Kiedy piszę swój RAP, cokolwiek to jest.