Slim — Свадьба 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свадьба 2", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
Slim
Свадьба два…
Наконец женился и вроде все нормально,
Играли свадьбу в ресторане в большом зале,
Столы сдвигали, потом все танцевали
Об пол стучали каблуками, платье с бантами
Рубашки с пиджаками, вспышки фотокамеры,
Пожелания родных и феерверков зарево,
Ее родители квартиру нам обещали,
Но пока не подогнали, видно жестко наебали
А на обратной стороне медали то, что между нами,
В сознании всплывает много деталей,
Как клеток в тетради, медовый месяц в Италии
Оплатил ее дядя — нормально слетали
Она не святая, как и я тоже,
И многое из этого лучше оставить в прошлом,
Но я стал заложником наших отношений,
Со временем я понял — затянут ошейник
Кто это решает? Роль перепиши,
Я в это играю, но устал так жить,
Пусть забирает украшения и машину,
Три чемодана шмоток и шубу из шиншилы
Лишь бы было не слышно этих истерек,
Она съедает мой мозг, как зомби из телека,
Теперь я потерян, пока в квартире один,
В памяти заветный номер пытаюсь найти
Slim, Тати
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Slim
SLK со спорт-пакетом, любишь Дэвида Гету,
На Ибице в таблетках отжигаешь летом,
Кто платит за это? я боюсь подумать,
Но наверняка не ниже депутата из госдумы
Так все запутано во временных промежутках,
и кто тебя придумал где-то там наверху?
Ты разработка секретная, новая модель
И я проверил твое действие на себе
Шрамы на спине, от твоих ногтей,
Все это как во сне, космос, а не постель
Я дома долго объяснял, что следы эти значат,
Когда снял футболку и ложился в кровать,
Целуя твои волосы я клялся в любви,
Набью татуировку под сердцем на груди,
Чтобы никто не спалил — только две буквы,
Эта татуха не даст забыть нежность твоих губ
С тобой я не могу быть грубым, хоть ты любишь жестко
Своей ладонью я глажу твою кожу после,
Я бы развелся с женой, но это не реально,
И как случился наш брак — для меня это тайна
То ли друзья не сказали, то ли было поздно,
То ли было просто сложно решать эти вопросы,
Меня пронзает насквозь, когда я слышу твой голос,
Хотел остановиться — но не работает тормоз…
Slim, Тати
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет»
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет»
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slim
Ślub dwa…
W końcu się ożenił i wydaje się, że wszystko jest w porządku,
Graliśmy wesele w restauracji w Wielkiej Sali,
/ Align = "left" /
Na podłodze Walenie obcasami, sukienka z kokardkami
Koszule z kurtkami, lampy błyskowe aparatu,
Życzenia krewnych i fajerwerków blask,
Jej rodzice obiecali nam mieszkanie,
Ale jeszcze nie podniósł, widać Ostro wyruchany
A na odwrocie medalu jest to, co jest między nami.,
W umyśle pojawia się wiele szczegółów,
Jak komórki w zeszycie, miesiąc miodowy we Włoszech
Zapłacił jej wujek-normalnie poleciał
Ona nie jest święta, tak jak ja.,
I wiele z tego lepiej zostawić w przeszłości,
Ale stałem się zakładnikiem naszego związku.,
Z biegiem czasu zdałem sobie sprawę, że obroża zostanie zaciśnięta
Kto o tym decyduje? Rola zapisz,
Gram w to, ale mam dość życia w ten sposób.,
Niech zabierze biżuterię i samochód.,
Trzy Walizki i futro z szynszyli
Byle nie słychać tych histerii.,
Zjada mój mózg jak zombie z telewizji.,
Teraz jestem zagubiony, gdy mieszkanie jest samotne,
/ Align = "left" /
/ Align = "Left" /
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Mówił mi, że nie ma rozłąki.
Każdy ma różne rzeczy — życie jest takie
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Mówił mi, że nie ma rozłąki.
Ktoś jest szczęśliwy, a ktoś znika
Slim
SLK z pakietem sportowym, zakochany w Davidzie Goethu,
Na Ibizie w pigułkach wypalasz latem,
Kto za to płaci? boję się myśleć.,
Ale na pewno nie niżej posła z Dumy Państwowej
Więc wszystko jest pomieszane w przedziałach czasowych,
kto cię wymyślił gdzieś na górze?
Opracowujesz TAJNY, Nowy model
I sprawdziłem twoje działanie na sobie.
Blizny na plecach, od twoich paznokci.,
Wszystko to jest jak sen, przestrzeń, a nie Łóżko
W domu długo tłumaczyłem, co oznaczają te ślady.,
Kiedy zdjąłem koszulkę i poszedłem do łóżka.,
Całując twoje włosy, przysięgałem, że cię kocham.,
Mam tatuaż pod sercem na klatce piersiowej.,
Aby nikt nie spalił — tylko dwie litery,
Ten tatuaż nie pozwoli zapomnieć o czułości twoich ust
Z tobą nie mogę być niegrzeczny, nawet jeśli kochasz Ostro
Moją dłonią głaszczę twoją skórę po,
Rozwiodłbym się z żoną, ale to nie jest prawdziwe.,
I jak doszło do naszego małżeństwa — dla mnie to tajemnica
Czy przyjaciele nie powiedzieli, Czy było późno,
Czy to było po prostu trudne do rozwiązania tych problemów,
Przeszywa mnie, gdy słyszę twój głos.,
Chciałem się zatrzymać-ale hamulec nie działa…
/ Align = "Left" /
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Mówił mi, że nie ma rozłąki.
Każdy ma różne rzeczy — życie jest takie
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Mówił mi, że nie ma rozłąki.
Ktoś jest szczęśliwy, a ktoś znika
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Powiedział mi: "nie ma rozłąki»
Każdy ma różne rzeczy — życie jest takie
Powiedział: "nie ma rozłąki»
Brak rozłąki…
Powiedział mi: "nie ma rozłąki»
Ktoś jest szczęśliwy, a ktoś znika