Slipknot — AOV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "AOV", wykonawca: Slipknot.
Tekst piosenki
Black dirty teeth, in the grease
Was the proof, too good to be believed
It’s the cut, we’re the tongue
Who belongs on broken knees
So far it occurs to me That everybody in the world is afraid of me Just one more slip and down we go But the news is out
And I think I’m going to kill myself
Or fight myself, or tell myself
About the only thing that matters now
We bury what we fear the most
Approaching original violence
Is the silence where you hide it?
Cause I don’t recognize you anymore
To each his own
I can do with one less watered down excuse
If this is over you can tell me it’s no use
Used — just tell me it’s over
Today we will deceive our better selves
Into assimilating pain from something else
Put on your face and show me why
Behind this safe we had to simply comply
Now the community doesn’t feel any better than it used to be
I want to be a judge in their criminal case
You gather an upset, you’ll come to faith
Be yourself, not yourselve, know yourself
Cause no one seems to know you now
We carry what we can’t control
Approaching original violence
In the silence there’s a nihilist
Who doesn’t care and never did
To each his own
I can do with one less watered down excuse
There comes a time where we can’t take the same abuse
If this is over you can tell me it’s no use
Calm down, we’re done, everything’s the same
Bitch and moan, it doesn’t matter, nothing’s gonna change
I don’t want to watch another brother f*cking die
So I’m discarded, fallen from the side
Don’t tell me it’s the only way
Just because the reason is why you never take the blame
The trials, the scare means, the burden of the beast
Fuck your face and turn your back on Everything you fought to save a dream
(Now I can die alone)
(We're going to die)
We are the angels, fear to tread
Approaching original violence
We’re the silence, we’ll deny it We can’t continue on like this
To each his own
I can do with one less watered down excuse
There comes a time where we can’t take the same abuse
My god, it would have taken just one worthless day from you
Now that this is over you can tell me it’s no use
Now that this is over you can tell me it’s no use
Used — just tell me it’s over
It doesn’t matter what you say
It doesn’t matter what you do We can’t continue on like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black dirty teeth, in the grease
Czy dowód był zbyt dobry, by mu wierzyć?
To cięcie, my jesteśmy językiem.
Who belong on broken knees
Do tej pory przyszło mi do głowy, że wszyscy na świecie się mnie boją. jeszcze jeden poślizg i spadamy, ale wieści się rozeszły.
I myślę, że się zabiję.
Albo walczyć ze sobą, albo mówić sobie
O jedynej rzeczy, która się teraz liczy
Zakopujemy to, czego się najbardziej boimy.
Zbliżanie się do pierwotnej przemocy
Ukrywasz to w ciszy?
Bo już cię nie poznaję.
To Each his own
Mogę zrobić z jedną zalaną wymówką mniej.
Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to na nic.
Used-just tell me it ' s over
Dzisiaj oszukamy nasze lepsze ja
Do asymilacji bólu z czegoś innego
"Put on your face and show me why"
Za tym sejfem musieliśmy się po prostu podporządkować.
Teraz społeczność nie czuje się lepiej niż kiedyś.
Chcę być sędzią w ich sprawie karnej.
Zbierasz smutek, dojdziesz do wiary
Bądź sobą, nie sobą, Poznaj siebie
Bo nikt cię teraz nie zna.
We carry what we can ' t control
Zbliżanie się do pierwotnej przemocy
In the silence there ' s a nihilist
Who doesn ' t care and never did
To Each his own
Mogę zrobić z jedną zalaną wymówką mniej.
Nadchodzi czas, kiedy nie możemy znieść tego samego znęcania się.
Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to na nic.
Uspokój się, skończyliśmy, wszystko jest takie samo.
Suka i jęk, to nie ma znaczenia, nic się nie zmieni
Nie chcę patrzeć, jak umiera kolejny brat.
Więc jestem odrzucony, upadłem z boku
Nie mów mi, że to jedyny sposób.
Tylko dlatego, że nigdy nie bierzesz winy na siebie.
The trials, The scare means, the burden of the beast
Pierdol się i odwracaj się od wszystkiego, co walczyłeś, by ocalić marzenie.
(Now I can die alone)
(We ' re going to die)
We are The angels, fear to tread
Zbliżanie się do pierwotnej przemocy
We 're the silence, we' ll deny it We can ' t continue on like this
To Each his own
Mogę zrobić z jedną zalaną wymówką mniej.
Nadchodzi czas, kiedy nie możemy znieść tego samego znęcania się.
Mój Boże, zabrałoby ci to jeden bezwartościowy dzień.
Teraz, kiedy to się skończyło, możesz mi powiedzieć, że to na nic.
Teraz, kiedy to się skończyło, możesz mi powiedzieć, że to na nic.
Used-just tell me it ' s over
Nieważne, co powiesz.
Nieważne, co zrobisz, nie możemy tak dalej żyć.