Slipknot — Killpop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killpop", wykonawca: Slipknot.
Tekst piosenki
She’s sticking needles in her skin
I turn with an ugly grin
Her canvas doesn’t leave a lot, to fantasy
But her peace of mind, can’t stay inside the lines
It’s so, confusing, the methods that she’s using
She knows she shouldn’t leave a mark, that I can see
Will she ever find, one million of a kind
It’s cold and lonely, but that’s because she told me Lost inside her dirty world
No one hurts this pretty girl but her
Oh, she’s beautiful
A little better than a mind deserves
You are not inside
Please tell me she won’t shy
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
She’s drowning in herself again
My god what a lovely sin
I guess there’s nothing left to do, but have my way
She can feel it’s right, so she doesn’t close her eyes
She smiles and answers, it doesn’t seem to matter
Lost inside my dirty head
Something tells me I’m the one who’s kept
Oh, so volatile
A little better than a mind defiled
Oh I need the pain
Please tell me sh*t won’t change
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
We were meant to be together
Now die and f*cking love me We were meant to hurt each other
Now die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wbija sobie igły w skórę.
I turn with an ugly grin
Jej płótno nie pozostawia wiele, fantazji
/ Align = "left" / Linear
To takie zagmatwane, metody, których używa.
Wie, że nie powinna zostawiać śladów.
Czy kiedykolwiek znajdzie, milion w swoim rodzaju
Jest zimno i samotnie, ale to dlatego, że powiedziała mi, że zagubiła się w swoim brudnym świecie.
Nikt nie skrzywdzi tej pięknej dziewczyny, tylko ona.
Jest piękna.
A little better than a mind deserves
Nie ma cię w środku.
Proszę, powiedz mi, że nie będzie nieśmiała.
Może powinienem pozwolić jej odejść, ale tylko wtedy, gdy mnie kocha (she loves me)
Jak mogę pozwolić jej odejść?
Not until she loves me (she loves me)
Znowu się topi.
Mój Boże, co za piękny grzech.
Myślę, że nie zostało nic do zrobienia, ale zrobię to po mojemu.
Czuje, że to jest właściwe, więc nie zamyka oczu.
Uśmiecha się i odpowiada, to nie ma znaczenia.
Lost inside my dirty head
Coś mi mówi, że to ja trzymam
Oh, so volatile
A little better than a mind defiled
Oh I need the pain
Proszę powiedz mi, że nic się nie zmieni.
Może powinienem pozwolić jej odejść, ale tylko wtedy, gdy mnie kocha (she loves me)
Jak mogę pozwolić jej odejść?
Not until she loves me (she loves me)
We were meant To be together
Teraz umieraj i kochaj mnie, jesteśmy sobie przeznaczeni.
Teraz giń i kur ... Kochaj mnie ... giń i kur ... Kochaj mnie ... giń i kur ... Kochaj mnie ... giń i kur ... Kochaj mnie ...