Slobberbone — Haze Of Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haze Of Drink", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
I’m lost in my own town
I wonder why none of my friends come around anymore
That’s for sure, any more
I’d like to swing by and pick you up
I’ll put you in the back of my pick-up truck
And we’ll go door to door — door to door
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Sun down it chokes this town
Beckons me, the king, to come and take my crown
And so I do
I take it straight
And I stay out late
Yeah, it’s sad to say, but in this town
It’s the only way I know to lose this permanent frown
From my face
It’s just my fate
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
It used to be something that we did for fun
But now it seems all of my friends have moved on
And left me here all alone
I’ll probably wake up in the morning in a pool of sick
But if you see me on the sidewalk, you can give me a kick
I’ll say thanks and get back up and get back down
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się we własnym mieście.
Zastanawiam się, dlaczego żaden z moich przyjaciół już tu nie przychodzi.
To na pewno.
Chciałbym wpaść i cię odebrać.
Wsadzę Cię do mojego pick-upa.
I będziemy chodzić od drzwi do drzwi-od drzwi do drzwi
I zgubić się w mgle picia
I get lost in the haze of drink
I nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi przyjaciele.
Nie obchodzi mnie, co myślą.
Kiedy zatracę się w mgle picia
Sun down dusi to miasto
Wzywa mnie król, bym przyszedł i odebrał mi koronę.
I tak robię
I take it straight
And I stay out late
Tak, to smutne, ale w tym mieście
To jedyny sposób jaki znam, by stracić tę permanentną zmarszczkę.
From my face
To moje przeznaczenie.
I zgubić się w mgle picia
I get lost in the haze of drink
I nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi przyjaciele.
Nie obchodzi mnie, co myślą.
Kiedy zatracę się w mgle picia
Kiedyś robiliśmy to dla Zabawy.
Ale teraz wygląda na to, że wszyscy moi przyjaciele ruszyli dalej.
And left me here all alone
Pewnie obudzę się rano w kałuży chorych.
Ale jeśli zobaczysz mnie na chodniku, możesz dać mi kopa.
Podziękuję, wstaję i zejdę na dół.
I zgubić się w mgle picia
I get lost in the haze of drink
I nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi przyjaciele.
Nie obchodzi mnie, co myślą.
Kiedy zatracę się w mgle picia