Slobberbone — Lumberlung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lumberlung", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
A breath of whiskey on my cotton shirt
Turn on the fan, take off your skirt
Lay here beside me on these sheets so stained
For a little while, but it ain’t the same
And she brings me water and it always tastes so good
She brings me flowers from the woods
Stays here in this house with me when I know she’d rather leave
Stays with me as I sleep
And she helps me nurse my lumberlung
But it’s no longer fun
For her
Once I dreamed we’d took a roadtrip, just me and her
Through the southern and midwest states
Turned north just south of Arkansas and we headed up
Towards the vast Great Lakes
And I thought I’d sleep through Texas, but I woke up in Illinois
And the car in the lane next to me was driven by a little boy
And he flashed a smile at me then he drove straight off the road
Smacked an overpass, I watched his car explode
And when she wakes me from my delirium
I know I’m no longer fun
For her
And she brings me water and it always tastes so good
She brings me flowers from the woods
Stays here in this house with me when I know she’d rather leave
Stays with me constantly
And she helps me nurse my lumberlung
But it’s no longer fun
For her
Tłumaczenie tekstu piosenki
A breath of whiskey on my cotton shirt
Włącz wentylator, zdejmij spódnicę.
Lay here beside me on these sheets so spared
Przez chwilę, ale to nie to samo.
A ona przynosi mi wodę i zawsze smakuje tak dobrze
Przynosi mi kwiaty z lasu
Zostaje w tym domu ze mną, kiedy Wiem, że wolałaby odejść.
/ Align = "left" /
I pomaga mi niańczyć mojego drwala.
Ale to już nie jest zabawne.
Dla niej
Kiedyś Śniło mi się, że wybraliśmy się na wycieczkę, tylko ja i ona
Przez Stany Południowy i Środkowy Zachód
Skręciliśmy na północ, na południe od Arkansas i ruszyliśmy w górę.
W kierunku Wielkich Jezior
Myślałem, że prześpię się w Teksasie, ale obudziłem się w Illinois.
A samochód na pasie obok mnie prowadził mały chłopiec.
Uśmiechnął się do mnie i zjechał prosto z drogi.
Uderzyłem w wiadukt, patrzyłem jak jego samochód eksploduje.
A kiedy obudzi mnie z majaczenia
I know I ' m no longer fun
Dla niej
A ona przynosi mi wodę i zawsze smakuje tak dobrze
Przynosi mi kwiaty z lasu
Zostaje w tym domu ze mną, kiedy Wiem, że wolałaby odejść.
/ Align = "left" /
I pomaga mi niańczyć mojego drwala.
Ale to już nie jest zabawne.
Dla niej