Slobberbone — Meltdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meltdown", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Ten minutes to meltdown, I’m having a drink
And I don’t think you care, no I don’t even think
About you or the hands that you say you don’t love
As you hold them so tight while the sky up above
Opens up and rains down with an unholy bore
There’s holes in the ceiling, there’s holes in the floor
There’s holes in these walls all so covered with grime
Hey Baby, it’s the end of the world, have a good time
Tectonically speaking integrity’s lost
Still I don’t feel foundation was ever at cost
Just some old bricks and mortar, some holes to be filled
This plywood and prefab can all be rebuilt
It’s just toothpicks and twine, some matchsticks and paste
But it’s all too late now, oh my god what a waste
And I feel the ground shaking, I hear a strange sound
Hey Baby, it’s the end of the world, I will see you around
Affection is earthbound, our crushes of stone
But these all fall away, still you’re never alone
When your one mode of function’s steadfast deconstuction
Of attachments once forged with a fiery rambunction
And I can’t help but think way before the big sink
That the streets of Atlantis already held a stink
And I can’t help but know way deep down in my soul
That the best has already come and now it’s time to go
So sign all your yearbooks, give a last glance
We’ve all missed the prom, still you’re used to this dance
Soon a figureless shadow will drown out the sun
Hey Baby, it’s the end of the world, I hope you have fun
I hope you have fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć minut do stopienia, piję drinka.
I myślę, że cię to nie obchodzi.
O tobie czy o rękach, które mówisz, że nie kochasz
Jak trzymasz je tak mocno, gdy niebo nad nami
"Opens up and rains down with an unholy bore"
Są dziury w suficie, są dziury w podłodze.
W tych ścianach są dziury pokryte brudem.
Hey Baby, it ' s the end of the world, have a good time
Integralność tektoniczna zanikła
/ Align = "left" /
Tylko trochę starych cegieł i zaprawy, trochę dziur do wypełnienia
Ta sklejka i prefabrykaty mogą być przebudowane.
To tylko wykałaczki, szpagat, zapałki i pasta.
Ale już za późno, o mój Boże co za strata
I czuję trzęsącą się ziemię, słyszę dziwny dźwięk
Hey Baby, it 's the end of the world, I' ll see you around
/ Align = "left" /
Ale te wszystkie odpadają, wciąż nigdy nie jesteś sam.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Of attachments once kute with a fiery rambunction
I nie mogę przestać myśleć o tym przed wielkim zlewem.
Że ulice Atlantydy już śmierdzą
I nic na to nie poradzę, ale wiem, jak głęboko w głębi duszy
Że najlepsze już nadeszło, a teraz czas odejść.
Więc podpisz wszystkie swoje roczniki, daj ostatni rzut oka
Wszyscy przegapiliśmy bal maturalny, wciąż jesteś przyzwyczajony do tego tańca.
Wkrótce bezmyślny Cień zagłuszy słońce
Hey Baby, it ' s the end of the world, I hope you have fun
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.