Slobberbone — One Rung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Rung", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Now, it’s three a. m
And the walls are closin' in
I can hear them whisper, «That fool
He’s done it again»
The air has turned cold
But I can’t reach my window
So I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
Another day done
Plenty of work, no fun
And in a bottle or a T.V. dinner
Solace comes
One bad day leads to more
Like the one drink that you pour
And becomes a lifetime of hopes
And dreams ignored
I never made any specific plans
I’d always said you knew
I was just a simple man
And I never made any deals with you
I didn’t know I needed to
You spend your whole life
Waitin' for somethin' to change
Somethin' or someone
To come around and rearrange
You spend your whole damn life
Tryin' to climb just one rung
With nothin' to do
If it doesn’t come
Now, it’s three a. m
And the walls are closin' in
I can hear them whisper, «That fool
He’s done it again»
The air has turned cold
But I can’t reach my window
So I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest trzecia nad ranem.
A ściany się zamykają
Słyszę jak szepczą:
Znowu to zrobił.»
Powietrze zrobiło się zimne.
But I can ' t reach my window
Więc leżę tu zakręcona i
Pray for the dreams to flow
Another day done
Mnóstwo pracy, Zero zabawy.
I w butelce albo w TV.
Solace comes
Jeden zły dzień prowadzi do więcej
Jak jeden drink, który nalewasz
I staje się życiem nadziei
I marzenia ignorowane
Nigdy nie miałem żadnych konkretnych planów.
Zawsze mówiłem, że wiesz
Byłem prostym człowiekiem.
I nigdy nie zawarłem z Tobą żadnych układów.
Nie wiedziałem, że muszę.
Spędzasz całe życie
Waitin 'for somethin' to change
Somethin ' or someone
To come around and rearrange
Spędziłeś całe swoje cholerne życie.
Tryin ' to climb just one rung
With nothin ' to do
Jeśli nie przyjdzie
Jest trzecia nad ranem.
A ściany się zamykają
Słyszę jak szepczą:
Znowu to zrobił.»
Powietrze zrobiło się zimne.
But I can ' t reach my window
Więc leżę tu zakręcona i
Pray for the dreams to flow
I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow