Slobberbone — Ruin Your Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin Your Day", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
It’s not something I say to you
And it’s not something I have to do
It’s just the urge to tell you once to go to hell
But I guess that if I don’t it’s just as well
I’ve never been a vindictive guy
But I’d like to hear you when you cry
And I’d like to hear you when you say that you messed up
So I guess I’m pretty sad, I guess I suck
It’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
Yeah, it’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
There’s one more thing I need to say
I never meant to ruin your day
It’s just some crap you have that I could never buy
And I should have known better than to even try
Than to ever even try … I tried … oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię ci tego.
I to nie jest coś, co muszę zrobić
To tylko chęć, by powiedzieć ci raz, żebyś poszedł do diabła.
Ale jeśli tego nie zrobię, to dobrze.
Nigdy nie byłem mściwym facetem.
Ale chciałbym usłyszeć, jak płaczesz.
I chciałbym usłyszeć, jak mówisz, że nawaliłeś.
Więc myślę, że jestem dość smutny, i guess i ssie
To nie jest coś, o czym myślę codziennie.
Only ones when you ' re away
Tak, to nie jest coś, o czym myślę codziennie
Only ones when you ' re away
Jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę ci powiedzieć.
Nigdy nie chciałem zepsuć ci dnia.
To tylko jakieś gówno, którego nigdy bym nie kupił.
I powinnam była wiedzieć lepiej, niż próbować.
Próbowałem ...