Slobberbone — Your Excuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Excuse", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue and neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so come on
Dumb luck, I guess I messed up
Telling you all where to go
But it seemed so right to try to cause a fight
Guess that goes to show what I know
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
'Cause this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
So come on
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue but neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
But this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
And it’s too late, I guess that’s just great
Telling me how things should stay
But the truth be known, I’d rather be alone
Than to have to live like this another day
Come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ta sprawa między nami
Nie miałem pojęcia, ty też nie.
Z czegokolwiek tak nieprzewidzianego
Masz cholerną rację, nie możesz walczyć.
The need to be your own friend
But it gets so old and you ' re so cold
For the one that ' s waiting
Dla Ciebie w końcu, więc chodź
Głupie szczęście, chyba nawaliłem.
"Telling you all where to go"
Ale wydawało mi się to słuszne, próbować wywołać bójkę.
/ Align = "left" /
Masz cholerną rację, nie możesz walczyć.
The need to be your own friend
But it gets so old and you ' re so cold
For the one that ' s waiting
Dla Ciebie w końcu, więc mówię
Tak, przyznaję się.
Za to, że zawsze chcę, żeby było tak samo.
'Cause this change you use as your excuse
Za to, że mnie zostawiłeś, ale to żałosne.
Więc chodź.
/ Align = "left" /
Ta sprawa między nami
Nie miałem pojęcia, ale ty też nie.
Z czegokolwiek tak nieprzewidzianego
Masz cholerną rację, nie możesz walczyć.
The need to be your own friend
But it gets so old and you ' re so cold
For the one that ' s waiting
Dla Ciebie w końcu, więc mówię
Tak, przyznaję się.
Za to, że zawsze chcę, żeby było tak samo.
Ale ta zmiana jest twoją wymówką.
Za to, że mnie zostawiłeś, ale to żałosne.
I jest już za późno, myślę, że to świetnie.
"Telling me how things should stay"
Ale prawdę mówiąc, wolę być sam.
Niż żyć tak jeszcze jeden dzień.
Chodź.