Sloppy Seconds — Blackmail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackmail", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Well, your father’s in Bermuda
And the milkman’s overjoyed
Your maid is into bondage
And I’ve got Polaroids
And I was on the corner
When you wrecked your mother’s Porsche
But why should I inform her
About your poor misfortune?
'Cause everyone has secrets
But sometimes you get caught
So if it’s just between us My silence can be bought
Blackmail, blackmail
I was looking through your closet
When I found your water bong
Your stash of Turkish hash
And a twelve-inch rubber dong
And I won’t tell your family
About your last abortion
So you can call it bribery
But I prefer extortion
Well, my counselor is a dealer
And the football coach is queer
The school nurse and the dean of boys
Are having an affair
And someone shot the rent-a-cop
And I’m the only witness
But I won’t tell you who it was
'Cause it’s none of your business
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój ojciec jest na Bermudach.
A mleczarz jest uradowany
Twoja pokojówka jest w niewoli
I mam zdjęcia.
A ja byłem na rogu.
Kiedy rozwaliłeś Porsche swojej matki
Ale dlaczego mam ją informować?
O Twoim nieszczęściu?
'Cause everyone has secrets
Ale czasem cię złapią.
Więc jeśli to zostanie między nami, moje milczenie można kupić.
Szantaż, szantaż
Przeglądałem Twoją szafę.
When I found your water bong
Twój zapas tureckiego haszu.
I 12-calowy gumowy dong
I nie powiem Twojej rodzinie
O twojej ostatniej aborcji
Więc można to nazwać przekupstwem.
Ale wolę wymuszenie.
Mój doradca jest dilerem.
Trener piłkarski.
Szkolna pielęgniarka i dziekan chłopców
Mają romans.
I ktoś zastrzelił policjanta z wypożyczalni.
I jestem jedynym świadkiem
Ale nie powiem ci, kto to był.
Bo to nie twoja sprawa.