Sloppy Seconds — I Dont Wanna Take You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dont Wanna Take You Home", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Well I don’t wanna take you home.
Because you’re passed out on the floor.
You found your own way to the party and you can find your own way to the door.
You laid out in your own bed of vomit so now you can just lie there on it.
For all I care, I don’t care at all.
I don’t wanna take you home because even I’m too drunk to drive.
I’ve seen this all before, don’t think we’ll make it home alive.
I can feel it now, coming down on me in a real life game of monopoly.
Go to jail! Go directly to jail!
I don’t wanna take you home, so you can way your choices now.
Nobody at your home cares if you come back anyhow.
So there’s a rock-hard sofa in the cold garage,
A Yellow Cab, or a black and white Dodge
I don’t wanna take, I don’t wanna take you home.
I don’t wanna take you home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię zabierać do domu.
Bo jesteś nieprzytomny na podłodze.
Znalazłeś własną drogę na imprezę i możesz znaleźć własną drogę do drzwi.
Leżałeś we własnym łóżku z wymiocinami, więc teraz możesz leżeć na nim.
Nic mnie to nie obchodzi.
Nie chcę cię zabierać do domu, bo nawet ja jestem zbyt pijany, by prowadzić.
Widziałem to już wcześniej, nie sądzę, że dotrzemy do domu żywi.
Czuję to teraz, spadając na mnie w prawdziwej grze W monopoly.
Idź do więzienia! Idź prosto do więzienia!
Nie chcę cię zabierać do domu, więc możesz wybierać.
Nikogo w Twoim domu nie obchodzi, czy wrócisz.
W zimnym garażu jest twarda jak skała sofa.,
Żółta taksówka lub czarno-biały Dodge
Nie chcę cię zabierać do domu.
Nie chcę cię zabierać do domu.